Paroles et traduction yanaginagi - Rain
Rain
Rain
ひとりぼっちの夜に
On
a
lonely
night
雨音が響いてる
The
sound
of
rain
echoes
Rain
Rain
きみはどこへ行くの
Where
are
you
going?
いつもの通り道を
Along
the
usual
road
虹色で覆う露
Dew
covers
everything
in
rainbow
colors
爪先からじんわり滲み透っていく
It
soaks
in
from
my
toes
訳もなく泣きたくなったり
For
no
reason,
I
feel
like
crying
自分が自分でなくなって
I
feel
like
I'm
not
myself
このまま流れていっちゃうような
Like
I'm
just
going
to
drift
away
Rain
Rain
ひとりぼっちの夜に
On
a
lonely
night
雨音が響いてる
The
sound
of
rain
echoes
Rain
Rain
ひとりぼっちの夜は
On
this
lonely
night
カーテンを引いたまま
The
curtains
remain
drawn
Rain
Rain
きみはどこへ行くの
Where
are
you
going?
いつかの夕立が残した綿ぼこり
The
lingering
fluff
from
a
past
evening
shower
息が詰まるほどに
光って薫る
Shines
and
scents,
almost
suffocatingly
怖いくらい綺麗だったり
It's
frighteningly
beautiful
誰の目にも留まらないもの
Something
no
one
else
notices
誰か
誰でも
覚えていてくれたら
If
only
someone,
anyone,
would
remember
訳もなく泣きたくなったり
For
no
reason,
I
feel
like
crying
自分が自分でなくなって
I
feel
like
I'm
not
myself
このまま流れていっちゃうような
Like
I'm
just
going
to
drift
away
Rain
Rain
ひとりぼっちの夜に
On
a
lonely
night
雨音が響いてる
The
sound
of
rain
echoes
Rain
Rain
ひとりぼっちの夜は
On
this
lonely
night
カーテンを引いたまま
The
curtains
remain
drawn
Rain
Rain
きみはどこへ行くの
Where
are
you
going?
Rain
Rain
ひとりぼっちの夜に
On
a
lonely
night
雨音が響いてる
The
sound
of
rain
echoes
Rain
Rain
いくら知りたくても
No
matter
how
much
I
want
to
know
追いかけてはいけないよ
I
mustn't
chase
after
you
Rain
Rain
きみは気ままに夢見る
You
dream
as
you
please
Rain
Rain
きみのかおり
思い出すよ
I
remember
your
scent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.