Paroles et traduction yanaginagi - here and there
瞬いた瞳に
射し込んだ
A
fleeting
glance,
piercing
through
続くスカイライン
The
continuous
skyline
空遠に夕虹
A
faint
rainbow
in
the
distant
sky
地面には一路の轍
A
single
track
on
the
ground
どこへいこうか
Where
shall
we
go?
'どこへだっていいのさ'
"Anywhere
is
fine,"
you
say
此処かしこが目的地
Here
and
there
is
our
destination
果てまで
気の遠くなる様な旅をしよう
Let's
take
a
journey
to
the
ends
of
the
earth,
a
journey
that
seems
impossibly
long
ここにはボクがいて
I'm
here
そこにキミがいる
And
you're
there
それだけで
明日にかわるから
That
alone
changes
tomorrow
光の七色に
心を奪われるけれど
My
heart
is
captivated
by
the
seven
colors
of
light
あの橋のたもとは
But
at
the
foot
of
that
bridge
今大雨が住んでいるんだ
A
heavy
rain
now
resides
悲しんでるそれとも
Is
it
sad?
Or
maybe
傘をまわしながら
踊っているかもね
It's
dancing
while
spinning
an
umbrella
行こうか
この目で確かなことを見よう
Let's
go,
let's
see
the
truth
with
our
own
eyes
夕方の虹のあとは
After
the
evening
rainbow
青空が続くはずだから
The
blue
sky
should
continue
明日はうららかさ
Tomorrow
will
be
beautiful
果てまで
気の遠くなる様な旅をしよう
Let's
take
a
journey
to
the
ends
of
the
earth,
a
journey
that
seems
impossibly
long
ここにはボクがいて
I'm
here
そこにキミがいる
And
you're
there
それだけで
明日がかわるから
That
alone
changes
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.