Paroles et traduction やなぎなぎ - unjour

unjour

ことばのない世界
迷いない
正しさで
柔らかい線だけが終わりを描いてる

余白の道の上テクテクと歩いてる
あたたかい暖炉も甘いおやつも無いし
ほら少し駆けてって
次の角を曲がれば
懐かしい匂いにさ会える気がする
でもそこはゴミの山
誰もいないよ

ことばのない世界
強くて
折れそうな
柔らかい線だけが終わりを描いてた

見慣れない全てにこわごわと近づいて
見慣れた形の手で振り払われるの
もう少し疲れて
伏せてしまいたいんだ
眠りたいな静かに
そして見上げた光の中に揺れる
君をみつけた

誰かを信じて悲しくなって
誰かを信じて嬉しくなる

このまま2人で遠くへ行けるかな

誰かを信じて裏切られても
誰かを信じて生きたいから

そんな繰り返し
生きてるんだね
それでもやっぱり生きたいから

однажды

Мир без слов
Без сомнений
С праведностью
Мягкие линии рисуют конец.

По пустой дороге я бреду,
Нет тёплого камина, нет сладких конфет,
Смотри, немного пробегу,
За следующим углом,
Кажется, я встречу знакомый запах.
Но это лишь гора мусора,
Никого нет.

Мир без слов
Сильный
И хрупкий
Мягкие линии рисовали конец.

Боязливо приближаюсь ко всему незнакомому,
И отмахиваюсь знакомой формой руки.
Ещё немного усталости,
И я хочу упасть,
Хочу спать спокойно,
И в дрожащем свете, подняв взгляд,
Я нашла тебя.

Веря кому-то, я грущу,
Веря кому-то, я радуюсь.

Сможем ли мы вдвоём уйти далеко?

Даже если, веря кому-то, буду обманута,
Я хочу жить, веря кому-то.

Вот так, повторяя это,
Я живу.
И всё же я хочу жить.