やなぎなぎ - カゼノトオリミチ - traduction des paroles en anglais
やなぎなぎ カゼノトオリミチ

やなぎなぎ - カゼノトオリミチ

Paroles et traduction やなぎなぎ - カゼノトオリミチ




カゼノトオリミチ
Wind's Passageway
森の奥で 生まれた風が
A wind born deep within the forest
原っぱに ひとり立つ 楡の木
By a solitary elm on the meadow
フワリ かすめ やって来た
Gently caresses, and comes to rest
あれは 風のとおり道
Along the path where the wind flows
森の奥で 生まれた風が
A wind born deep within the forest
見えない手 さしのべて 麦の穂
With unseen hands it reaches for the wheat stalks
フワリ かすめ あなたの髪を
Gently caresses and brushes against your hair
ゆらして 通りすぎてく
Whispers softly, then it continues on its way
はるかな地 旅ゆく風 道しるべ
A distant land, a wind that roams as your guide
ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり
To you who journey alone, it sends an adornment for your hair
森の奥で 生まれた風が
A wind born deep within the forest
原っぱに ひとり立つ 楡の木
By a solitary elm on the meadow
フワリ かすめ 消えていく
Gently caresses, then fades away
あれは 風のとおり道
Along the path where the wind flows
はるかな地 旅ゆく風 道しるべ
A distant land, a wind that roams as your guide
ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり
To you who journey alone, it sends an adornment for your hair
森の奥で 生まれた風が
A wind born deep within the forest
原っぱに ひとり立つ 楡の木
By a solitary elm on the meadow
フワリ かすめ やって来た
Gently caresses, and comes to rest
あれは 風のとおり道
Along the path where the wind flows
森の奥で 生まれた風が
A wind born deep within the forest
見えない手 さしのべて 麦の穂
With unseen hands it reaches for the wheat stalks
フワリ かすめ あなたの髪を
Gently caresses and brushes against your hair
ゆらして 通りすぎてく終わり
Whispers softly, then it continues on its way. The end




Writer(s): 堀下 さゆり, 堀下　さゆり
やなぎなぎ - エウアル
Album
エウアル
date de sortie
03-07-2013

1 Swallowtail Butterfly～あいのうた～
2 ユキトキ (PV)
3 Zoetrope (PV)
4 ラテラリティ (PV)
5 Ambivalentidea (PV)
6 ビードロ模様 (PV)
7 カゼノトオリミチ
8 アンインストール
9 light prayer
10 恋愛サーキュレーション
11 1/2
12 Agapē
13 TVアニメ「あの夏で待ってる」エンディングテーマ “ビードロ模様"
14 TVアニメ「ヨルムンガンド」エンディングテーマ “Ambivalentidea"
15 TVアニメ「ヨルムンガンド PERFECT ORDER」エンディングテーマ “ラテラリティ"
16 TVアニメ「AMNESIA」オープニングテーマ “Zoetrope"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.