Paroles et traduction Yuuyu - Tenshi no Body Guard

Tenshi no Body Guard

守って (守って)
あなたの腕の中で (中で)
折れるくらいに 抱きしめて欲しい
守って (守って)
愛は不思議な力 (力)
天使のボディーガードだから

緑の公園
陽射しのベンチで
背を向けたまま
口もきかないで
ケンカをしていた

そう つまらない
意地と知ってても
プイと怒ってた
だけど いつでも
心 裏腹 ポーカーフェイスよ

あなたが そばに いなきゃ
生きてはいけない

助けて (助けて)
あなたがちょっと先に (先に)
意地悪虫を やっつけて欲しい
助けて (助けて)
愛は正義の味方 (味方)
天使の ボディーガードだから

いち・にの・さん・しで
ごめんと言うから
ねえ さっきより
もっと大切に
ここにいさせてね

だってほんとは
ちょっとあなたを
ためしただけなの
ゆるしてくれる広さ
甘えたかったの

守って (守って)
心を離さないで (ないで)
何があっても 恐くないくらい
守って (守って)
愛は2人のための (ための)
天使の ボディーガードだから

守って(守って)
あなたの腕の中で (中で)
折れるくらいに 抱きしめて欲しい
守って (守って)
愛は不思議な力 (力)
天使のボディーガードだから

知らない誰かは
近よらせないで もう

Angel's Bodyguard

Protect me (protect me)
In your arms (in your arms)
Hold me tight enough to break my bones
Protect me (protect me)
Love is a strange power (power)
Because you're an angel's bodyguard

In the green park
On the sunny bench
Sitting back to back
Neither of us saying a word
We were arguing

Oh, it was silly
Everyone knows it's pointless
I was throwing a tantrum
But you know
The heart says one thing but the face says another

If you're not by my side
I wouldn't be able to survive

Help me (help me)
You're slightly ahead of me (ahead of me)
Please defeat the bully worm
Help me (help me)
Love is the ally of justice (ally of justice)
Because you're an angel's bodyguard

One, two, three, four
Because you said sorry
Hey, more than before
Cherish me more
Let me stay here

Because to be honest
I just wanted to test
You a little
To see how far your forgiveness
To see how much you spoiled me

Protect me (protect me)
Don't let go of my heart (don't let go)
No matter what happens, I'm not afraid
Protect me (protect me)
Love is for two (for two)
Because you're an angel's bodyguard

Protect me (protect me)
In your arms (in your arms)
Hold me tight enough to break my bones
Protect me (protect me)
Love is a strange power (power)
Because you're an angel's bodyguard

Don't let anyone
Come near me