Paroles et traduction Yuyoyuppe - ぼかろほりっく
君から僕へと響いた呼吸は,,,
The
breath
that
sounded
from
you
to
me,,,
生まれるのさ
It
gives
birth
to
その痛み
That
pain
ゆらり揺らぐ
Gently
swaying
水の中
in
the
water
どこか遠く
Somewhere
far
away
すぐ近く
And
close
by
淡く淀む君の声が
Your
faint
and
dull
voice
今も響いてる
Resonates
through
me
even
now
だから
That's
why
君は君は君はそこにあって
You,
you,
you're
there
僕は僕は僕は何もなくて
I,
I,
I'm
nothing
この壁をはさんで苦しくなる
And
it
pains
me
to
remain
trapped
behind
this
wall
君は君は君は僕を知って
You,
you,
you
understand
me
僕は僕は僕はもどかしくて
I,
I,
I'm
impatient
誰も知らないまま中毒になる
And
I
become
addicted
without
anyone
knowing
ここから2人で解脱(トリップ)しよう
Let's
escape
from
here
together
(trip)
君の中に見つけたよ
I
found
it
within
you
影の跡の一筋
A
trail
of
a
shadow
夜に溶けていくまえに
Before
it
melts
into
the
night
聞かせてくれ
Please
let
me
hear
君の声を
Your
voice
確かに聞こえた
I
definitely
heard
it
命の呼吸が
The
breath
of
life
だから...
That's
why...
君は君は君はそこにあって
You,
you,
you're
there
僕は僕は僕は何もなくて
I,
I,
I'm
nothing
この壁をはさんで苦しくなる
And
it
pains
me
to
remain
trapped
behind
this
wall
君は君は君は僕を知って
You,
you,
you
understand
me
僕は僕は僕はもどかしくて
I,
I,
I'm
impatient
誰も知らないまま中毒になる
And
I
become
addicted
without
anyone
knowing
ここから2人で解脱(トリップ)しよう
Let's
escape
from
here
together
(trip)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.