Paroles et traduction Yuyoyuppe - アコガレ

アコガレ

疲れてしまったんだ
単純な作業に
変わらない毎日じゃ
退屈でしょ

気付いてしまったんだ
ウソつきな世界に
偽りの言葉は
響かないから

夢の中で夢を描く
ひとつひとつ願い込めて

アコガレだっていいさ今は
届かなくていいさまだ
少しずつでも近付ければいいな
諦めたくはないから
逃げ出したくはないから
空へ手を伸ばした

抑えきれなかったんだ
不器用な気持ちを
縛り付けたままじゃ
苦しいでしょ

だから

求めてしまったんだ
新しい自分を
ありふれた未来は
つまんないから

夢の中で夢を探す
ひとつひとつ叶えていく奇跡を

願い誓うひとつだけ

アコガレだっていいさ今は
届かなくていいさまだ
少しずつでも近付ければいいな
諦めたくはないから
逃げ出したくはないから
空へ手を伸ばした

夢へ手を伸ばした

Мечта

Я устал
От простой работы
От будней, что не меняются
Это тоска

Я это понял
В мире лжецов
Ложные слова
Не трогают душу

Мечтаю во сне
В каждое желание верю

Сейчас я позволяю себе мечтать
Пускай это пока недостижимо
Пусть я приближусь к ней хоть немного
Я не хочу сдаваться
Я не хочу убегать
Я протянул руки к небу

Я не мог сдержать
Своих неуклюжих чувств
Если держать их взаперти
Станет невыносимо

Поэтому

Я решил искать
Себя нового
Заурядное будущее
Это скучно

Мечтаю во сне
Верю в чудеса, которые будут ждать меня

Есть одно желание

Сейчас я позволяю себе мечтать
Пускай это пока недостижимо
Пусть я приближусь к ней хоть немного
Я не хочу сдаваться
Я не хочу убегать
Я протянул руки к небу

Протянул руки к мечте