Paroles et traduction ゆるふわギャング - Fuckin' Car
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
got
a
fucking
car...
У
меня
есть
чертова
машина...
We
got
a
fucking
car...
У
нас
есть
чертова
машина...
サイドミラー見ながらmake
up
Макияж,
глядя
в
боковое
зеркало.
Asapすら出来ずにstay
here
Даже
не
как
можно
скорее.
うちらはfreedom
自ら交差
Мы
сами
свободны.
窓から顔出しI
say
"fuck
ya"
Из
окна
я
говорю:"пошел
ты!"
Princess
bitch
隣にワルイージ
Принцесса
сука
по
соседству.
下道のステージ
オプションgettin
gettin
Сценический
вариант,
gettin
gettin
イカれたゲストと抜き打ちテスト
Неожиданный
гость
и
необъявленное
испытание.
悪ノリlet's
go
社会はディスコ
Зло,
пойдем
на
светскую
дискотеку.
Wah...
ya...
go...
lo...
Ух...
йа
...
иди
...
Ло...
What
the
fuck
ya
Что
за
х
** йа!
I
got
a
fucking
car
У
меня
есть
чертова
машина.
We
got
a
fucking
car
У
нас
есть
чертова
машина.
海の様に波打つ道路
Море,
как
рябь
дорог.
ビルが立ち並んでる東京
Токио
усыпан
зданиями.
道を照らしてくれるネオン
Неоновые
огни
на
дороге.
暗い道でも君が俺の太陽
Даже
на
темной
дороге
ты-мое
солнце.
アクセルは全開でhell
ya
Аксель
на
полном
газу,
черт
возьми.
ブレーキは別に必要じゃない
Мне
не
нужны
тормоза.
乗りこなしちゃうよゆるふわギャング
Я
собираюсь
жить
дальше,
я
собираюсь
жить
дальше,
я
собираюсь
жить
дальше,
я
собираюсь
жить
дальше.
俺がマリオならキノコでfly
Если
я
Марио,
я
полечу
с
грибами.
これはゲーム
上げていくレベル
Это
уровень,
который
игра
собирается
поднять.
空はパステルカラーリング
Небо-пастельная
расцветка.
トヨタ乗りこなすプリンス
Поездка
Тойоты-приветственный
принц.
楽しい
まるでジェットコースター
Это
как
американские
горки.
面白いならいい
ほら人生は映画
Если
это
смешно,
то
это
хорошо,
послушай,
жизнь-это
кино.
We
got
a
fucking
car...
У
нас
есть
чертова
машина...
なるべく綺麗って感じたい
Я
хочу
чувствовать
себя
как
можно
красивее.
矛盾でできたネオン街
Неоновый
город,
полный
противоречий.
元々歪んだスカイツリー
Первоначально
искаженное
небо
дерево.
見る目は辛くカントリー
На
это
трудно
смотреть.
戻れない
なんなら君巻き込みたい
Если
ты
не
можешь
вернуться,
ты
хочешь
принять
в
этом
участие.
I
wanna
fly
with
you
Я
хочу
полететь
с
тобой.
Yeah
ランデヴー
満月見てぶっ飛んでる
Да,
рандеву,
полная
луна,
наблюдая,
как
я
лечу.
Sweet
dream
いい子早めにおやすみ
Сладкий
сон,
хороший
мальчик,
рано
Спокойной
ночи.
Let's
play
again
もう無い
no
time
Давай
сыграем
снова.
何かが欠けてる
病んでる東京
Чего-то
не
хватает,
Токио.
抜けるparty
Убирайся
с
вечеринки!
街はネオンだらけの眩しい光
Город
полон
неоновых
огней.
俺の目には汚いものは必要ない
Мне
не
нужно
ничего
грязного
в
моих
глазах.
思う通り色をつけるevery
night
Каждую
ночь
раскрашивать,
как
мне
кажется.
自分次第
全て後悔しない
Я
не
жалею
обо
всем,
что
делаю.
また今日も誰か追い抜かして
Я
хочу
увидеть,
как
кто-то
снова
настигнет
меня
сегодня.
顔が死んでるゾンビを横目
Лицо
мертво.
怖いものなんてほんとないよね
В
этом
нет
ничего
страшного.
でも皆嫌がる新しい挑戦
Но
это
новый
вызов,
который
все
ненавидят.
ほら見てみな
俺たちなら今
Давай,
посмотри
на
нас
сейчас.
飛ばしてきた
止まらずいる今
Я
летал,
я
не
останавливаюсь.
ほら見てみな
俺たちは自由
Смотри,
смотри,
мы
свободны.
羽はなくても
常に飛んでる
У
них
нет
крыльев,
но
они
постоянно
летают.
Fly...
fly
fly
baby...
Лети
...
лети,
лети,
детка...
このまま...
止まらない...
Это
не
случится...
это
не
прекратится...
遠くまで...
するドライブ...
Далеко
...
дорога,
чтобы
быть...
I
got
a
car...
У
меня
есть
машина...
We
got
a
car...
У
нас
есть
машина...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RYUGO ISHIDA, JAYTRILL&MALAKAI HITS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.