Paroles et traduction るぅと - クロマト

クロマト

『模範解答』だって 思っていた
清さとやらは どうも脆いようで
言わなくても わかってんでしょ
ただのくだらない 昔話さ

一段飛ばし 階段登ったあの子
僕はどう声かけたんだっけ
「危ないよ」なんて
本当は 羨ましいだけ

本音噛み殺して 切れた口に残して
合理性と理性の 摩擦する味を知る
お利口さんぶって？口を閉じて？
全部くだらない

『模範解答』だって 縋っていた
清さとやらは どうも脆いようで
一滴で わかってんでしょ
同じ色が 僕にも混ざっている

売り切れた一等賞 仕入れはきっと嘘
バカみたい 化かし合い
法螺吹きは馬鹿見ない
痛い痛いがまだハイファイ
苦い 幸いが足りない
理解したい 期待しない
自愛 終いでいたい

『模範解答』なんて 違っていた
悪しさとやらは こうも甘いようで
一滴の 広がるままに
滲み出した モノ許してしまえば
『正答』を 願っていた
清さとやらは どうぞ好きにして
言わなくても わかってんでしょ
同じ色が 君にも混ざっている

Хроматография

Я думал, что это «образцовый ответ»
Чистота, как оказалось, довольно хрупкая вещь
Ты и без слов всё понимаешь, правда?
Это всего лишь глупая история из прошлого

Та девушка, перепрыгивавшая через ступеньки
Как я тогда к ней обратился?
Сказал «Осторожно!»
Хотя на самом деле просто завидовал

Сдерживая истинные чувства, оставляя их на кончике языка
Я узнаю вкус трения рациональности и разума
Притворяться паинькой? Молчать в тряпочку?
Всё это такая ерунда

Я цеплялся за «образцовый ответ»
Чистота, как оказалось, довольно хрупкая вещь
Одной капли достаточно, понимаешь?
Тот же цвет смешивается и во мне

Распроданный главный приз, его поставка — наверняка обман
Как глупо, этот взаимный обман
Хвастун не дурак
Больно, но всё еще высоко
Горько, не хватает счастья
Хочу понять, но не жду
Хочу закончить на любви к себе

«Образцовый ответ» оказался неправильным
Порочность, как оказалось, такая сладкая
Позволив одной капле растекаться
Если простить то, что просочилось наружу
Я желал «правильного ответа»
Делай с чистотой, что хочешь
Ты и без слов всё понимаешь, правда?
Тот же цвет смешивается и в тебе