れをる - Seimeisen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction れをる - Seimeisen




Seimeisen
Seimeisen
色素 現代 青写真の鍵
Pigment, the key to cyanotypes these days
縛り 緩急 交差点に恋
Chains, varying tensions, love at the crossroads
手抜き 表現 形而上 否定的な言葉 確かめて
Cutting corners, expressions, metaphysics, negative words, check it out
利かし 強制 ノイズ系 壊せ
Efficacy, coercion, noise type, destroy
苦手 克服 処方 Kを消す
Overcome shortcomings, prescription, erase K
真面目 教則 可能性 一か八か 水に落ちていく
Meticulous, rules, possibility, on a wing and a prayer, falling into the water
誰も気付かないような感覚を 独り占めしていくのさ
I monopolize a sense that no one else notices
嫌いな人に執着するほど 現実へと迷い込む
The more I fixate on people I hate, the more I lose my way in reality
誰もが知らないような感動を 独り占めしていくのさ
I monopolize a feeling that no one else knows
綺麗な人に執着するほど 現実から逃げ出せる
The more I fixate on beautiful people, the more I can escape reality
握手 お仕事 プライバシー 二人
Handshake, work, privacy, just the two of us
女神 聖なる 病的だけど
Goddess, sacred, pathological, but
無口 極限 走馬灯 浮かぶ 君は 君は 美しい
Tight-lipped, extreme, my mind races, surfacing, you, you are beautiful
捌き 勝勢 上機嫌 別に
Adroit, victorious, in a good mood, whatever
不覚 形勢 勝負型と泣き
Off guard, losing ground, the gambling type, and crying
投げ場 最善 デジタリー 全て 全て 朝が来るまでに
Wagering area, best chance, digitally, everything, everything, before morning comes
誰も気付かないような感覚を 独り占めしていくのさ
I monopolize a sense that no one else notices
哲学だけに執着するほど 隔絶へと迷い込む
The more I fixate on philosophy alone, the more I lose my way in seclusion
誰もが知らないような感動を 独り占めしていくのさ
I monopolize a feeling that no one else knows
格言だけに執着するほど 隔絶から逃げ出せる
The more I fixate on aphorisms alone, the more I can escape from seclusion
誰も気付かないような感覚を...
A sense that no one else notices...
誰もが知らないような感動を...
A feeling that no one else knows...
探して
Looking for
誰かを攫うような感性を 独り占めしていくのさ
I monopolize a sensitivity like kidnapping someone
綺麗な人に執着するほど 現実から逃げ出せる
The more I fixate on beautiful people, the more I can escape reality
誰も届かないような完璧を 独り占めしていくのさ
I monopolize a perfection that no one can reach
格言だけに執着するほど 隔絶から逃げ出せる
The more I fixate on aphorisms alone, the more I can escape from seclusion
傷だらけの生命線
A lifeline covered in scars
愛だらけの生命線
A lifeline full of love





Writer(s): L.petty, l.petty


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.