OedoRanvu (feat. nqrse) - れをる feat. nqrse traduction en russe

OedoRanvu (feat. nqrse)

繚乱する奥の間から目指す昇華
気付けばもう既に一切の不安も恐れも無くほらその
手の蘭翳して舞えオオエドランヴ

咲かせ咲かせや葵の花
御代に舞い散れ
今宵も只 天下の舞台は我らが園
この血その徳とす 乱れ乱れ巡る血の侭
月を誘西の方
女が狂わし浮世の矢狭間
御江戸は万世
こちとら酸いも甘いも、 苦いのまでも承知
故にこの望みも少し不条理
恐れる様になった奥の女子
脱がす袴 次は男を堪能
幾重もの困難屠る猛者だけが
歩けるこの道は御鈴廊下
何処の馬の骨だその差金は
まぁまず、罪の重さを
自分の目で確かめな

のってけ今日 日前線 女の御宮
気高く生きませ 血潮に酔い好い
掻っ攫え 此処は女の御宮
お好きに召ませ さばかりに強か

我抜きで改革なんてお主片腹痛いわ
頭が高過ぎる、 ここで腹切りしたいか？
何も恐れないなら できる凱旋
できない物は直ぐ踵を返せ
「己を信じる者だけ信じていろ」
奴が待つなら仕える筈だ
その返事が陰と陽壊す 我の言葉が心の臓を刺す
鈴音が伝う「いざ」おなごはいく
耐え難き運命に耐えし時
ただ確かな愛 最初から 毛頭ない女子達は
一夜の関係それで用は終わりだ
文句ある奴は四の五の言わず
来るならこいよこの身の程知らず

天晴れ天下戦線 女の御宮
凛々しく生きませ 今宵は酔い好い
真っ盛り此処は女の御宮
交じり乱れませ 毎夜舞う花びら

いたいけな心落ち着かす竜胆
移ろいゆく貴方の気持ちや何処
その儚き夢実りし刻屹度
賑やに華やぐ我が身より一層
焔上がりし他の女子の心臓
とうに辟易をかしものならば幾夜
共にいざ行かん歩きだす一歩
大義胸に行け
誇り高き日本

のってけ今日日前線 女の御宮
気高く生きませ 血潮に酔い好い
掻っ攫え 此処は女の御宮
お好きに召ませ 奥まで

天晴れ天下戦線 女の御宮
凛々しく生きませ今宵は酔い好い
真っ盛り此処は女の御宮
交じり乱れませ毎夜舞う花びら

そうここでは誰かれあと通し
仰せのまま振る舞い夜動員
億人のため鳴らすの音便
骨の髄まで染まります惨事
その後の国じゃここだけ東洋
後迫ららで侍らせる暴力
今夜の寝屋は誰が持つ大奥
老若男女修羅場の途中

ОэдоРанву (исполняют: Reol и nqrse)

Из глубин хаоса внутренних покоев стремлюсь к возвышению,
Не замечая, как уже все тревоги и страхи исчезли, смотри, как эта
Рука, скрытая за орхидеей, танцует в Оэдо Ранву.

Расцветай, расцветай, цветок аオイ,
Кружась в вихре эпохи,
И этой ночью лишь вселенская сцена – наш сад.
Эта кровь – наша добродетель, бушуй, бушуй, следуя потоку крови,
Маня луну на запад.
Женщина сводит с ума, стрелы мирской суеты летят,
Эдо вечен,
Мы знаем и кислое, и сладкое, и даже горькое,
Поэтому это желание немного абсурдно.
Девушка из внутренних покоев, познавшая страх,
Снимает хакама, следующей насладится мужчиной.
Лишь отважные, преодолевшие множество трудностей,
Могут ступить на этот путь, коридор Осузу.
Кто ты такой и кто тебя послал?
Ну, для начала,
Своими глазами убедись в тяжести своего греха.

Запрыгивай сегодня на линию Химаэ, в женский храм,
Живи гордо, опьяненная кровью,
Хватай, это женский храм,
Располагайся как хочешь, будь сильной.

Реформы без меня? Ты меня смешишь.
Слишком высоко голову задрал. Хочешь сделать себе сэппуку здесь?
Если ничего не боишься, сможешь триумфально вернуться.
Если не можешь, то сразу поворачивай назад.
«Верь только тем, кто верит в себя».
Если он ждет, то должен служить.
Этот ответ разрушает Инь и Ян, мои слова пронзают сердце.
Звон колокольчика зовет: «Вперед!», девушка идет.
Выдержав невыносимую судьбу,
Лишь настоящая любовь… Девушки, у которых с самого начала её и в голове не было,
Одноразовая связь, и на этом все.
Если у кого-то есть жалобы, нечего тут рассуждать,
Приходите, если смелости хватит, глупцы.

Великолепный вселенский фронт, женский храм,
Живи достойно, этой ночью упивайся,
В самом разгаре, это женский храм,
Перемешайтесь, лепестки танцуют каждую ночь.

Горечавка успокаивает невинное сердце,
Куда же устремляются твои переменчивые чувства?
Этот мимолетный сон непременно станет явью,
Еще более яркой и цветущей, чем я сама.
Пламя охватило сердца других девушек,
Если ты уже устала от этого, то сколько ночей
Мы пройдем вместе, сделав первый шаг?
Справедливость в сердце, вперед!
Гордая Япония.

Запрыгивай сегодня на линию Химаэ, в женский храм,
Живи гордо, опьяненная кровью,
Хватай, это женский храм,
Располагайся как хочешь, до самого конца.

Великолепный вселенский фронт, женский храм,
Живи достойно, этой ночью упивайся,
В самом разгаре, это женский храм,
Перемешайтесь, лепестки танцуют каждую ночь.

Да, здесь все без разбору,
Повинуясь приказу, действуют в ночи,
Ради миллионов звучит колокол,
Бедствие проникает до мозга костей.
В стране, которая станет потом, только здесь Восток,
Насилие, заставляющее служить без колебаний,
Кому сегодня принадлежит Ооку, место для сна?
Старики и молодежь, мужчины и женщины — все в гуще кровавой битвы.