Paroles et traduction en anglais れん - 泡沫雪

泡沫雪

雪より恋しい君がいる冬
月より美しい君との瞬間が
迸る花火が空を舞う頃には
君はもういないのに

声すらも聴けない
神様の悪戯
「会いたいよ」と伝える前に
泡沫のように消えてた

夜が明ける頃に
「さよなら」も言わずに
ひとり孤独に震える冬
吹雪が君を連れ去るの

雪より恋しい君がいる冬
月より美しい君との瞬間が
迸る花火が空を舞う頃には
君はもういないのに

雪より恋しい君がいる冬
季節を越えて また会えるかな
いくつになっても君の隣に居るから
揺るがないこの想い

君は月のように
僕を照らしていた
ひとり孤独に震える冬
吹雪が君を連れ去るの

雪より恋しい君がいる冬
月より美しい君との瞬間が
迸る花火が空を舞う頃には
君はもういないのに

雪より恋しい君がいる冬
季節を越えて また会えるかな
いくつになっても君の隣に居るから
揺るがないこの想い

Ephemeral Snow

In this winter, you're more cherished than the snow
Moments with you, more beautiful than the moon
By the time bursting fireworks dance in the sky
You'll already be gone

I can't even hear your voice
A cruel joke of the gods
Before I could tell you "I miss you"
You vanished like bubbles

As dawn breaks
Without even saying "goodbye"
I shiver alone in this lonely winter
The blizzard carries you away

In this winter, you're more cherished than the snow
Moments with you, more beautiful than the moon
By the time bursting fireworks dance in the sky
You'll already be gone

In this winter, you're more cherished than the snow
Beyond the seasons, I wonder if we'll meet again
No matter how old we get, I'll always be by your side
This unwavering feeling

You were like the moon
Shining upon me
I shiver alone in this lonely winter
The blizzard carries you away

In this winter, you're more cherished than the snow
Moments with you, more beautiful than the moon
By the time bursting fireworks dance in the sky
You'll already be gone

In this winter, you're more cherished than the snow
Beyond the seasons, I wonder if we'll meet again
No matter how old we get, I'll always be by your side
This unwavering feeling