Baby Baby Sweets - アイドリング!!! traduction en allemand

Baby Baby Sweets

僕は Baby Baby 恋するスイーツ
君のことが知りたいよ
初めて会ったその日からずっと
トキメキ止まらなくって
どうすればいいのか分かんない
甘すぎるスイーツ

マカロン 眺めてた視線の向こうに
偶然 君がいて 少し緊張した
どうか気付かないで でも気付いて欲しい
答えはショートケーキだけが
教えてくれそうさ

ミルクティー1口飲んで 立ち上がった
今度こそはね おしゃべりをして
仲良くなりたいよ

まるでBaby Baby 溜息スイーツ
遠くで見ているだけさ
誰もが知らない秘密のシュガー
きっと食べてしまったんだ
チャンスは一度きりじゃない
夢見がちスイーツ
僕だけのスイーツ

ティラミス この恋の行方が知りたいよ
答えはシナモンロールでも
教えてくれないね

いつもはどんな話を してるんだろう？
聞けば聞くほど 高まる気持ち
もう君に夢中さ

僕はMaybe Maybe 悩めるスイーツ
君は人気者だから
見つめられたら逃げてしまいそう
自信の欠片もない
それでも君が好きなんだ
いたずらなスイーツ

まるでBaby Baby 溜め息スイーツ
遠くで見ているだけさ
誰もが知らない秘密のシュガー
きっと食べてしまったんだ

僕はBaby Baby 恋するスイーツ
君のことが知りたいよ
初めて会ったその日からずっと
トキメキが止まらなくって
どうすればいいのか分かんない
甘すぎるスイーツ
僕だけのスイーツ

Baby Baby Sweets

Ich bin Baby Baby, eine verliebte Süßigkeit
Ich will alles über dich erfahren
Seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen
Hört mein Herzklopfen nicht auf
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Eine zu süße Süßigkeit

Ich betrachtete Macarons, und am Ende meines Blickes
Warst du zufällig da, ich wurde etwas nervös
Bitte bemerke es nicht, aber ich will, dass du es bemerkst
Nur der Shortcake scheint
Mir die Antwort zu geben

Ich trank einen Schluck Milchtee und stand auf
Dieses Mal werde ich mich unterhalten
Und möchte mich mit dir anfreunden

Wie ein Baby Baby, eine seufzende Süßigkeit
Ich sehe dich nur aus der Ferne an
Ein geheimer Zucker, den niemand kennt
Ich muss ihn wohl gegessen haben
Es gibt nicht nur eine Chance
Eine verträumte Süßigkeit
Meine eigene Süßigkeit

Tiramisu, ich möchte den Ausgang dieser Liebe wissen
Aber auch die Zimtschnecke
Wird es mir nicht verraten

Worüber redest du normalerweise?
Je mehr ich frage, desto mehr steigt meine Aufregung
Ich bin schon ganz verrückt nach dir

Ich bin vielleicht, vielleicht eine besorgte Süßigkeit
Weil du so beliebt bist
Wenn du mich ansiehst, laufe ich vielleicht weg
Ich habe kein Selbstvertrauen
Aber trotzdem mag ich dich
Eine schelmische Süßigkeit

Wie ein Baby Baby, eine seufzende Süßigkeit
Ich sehe dich nur aus der Ferne an
Ein geheimer Zucker, den niemand kennt
Ich muss ihn wohl gegessen haben

Ich bin Baby Baby, eine verliebte Süßigkeit
Ich will alles über dich erfahren
Seit dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen
Hört mein Herzklopfen nicht auf
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Eine zu süße Süßigkeit
Meine eigene Süßigkeit