Paroles et traduction アイドリング!!! - Don't be afraid

Don't be afraid Dear my friend ボクが見てるよ
いつでも ボクがキミを見つめてる
Don't be afraid! 明日(あす)が燃え尽きようと
LOVE だけは キミのそばに

怖がってちゃ何も 何も 始まらないよ
いっせーのーで GO!
この世界を作るのは 誰だ? キミだ ボクだ
どこかの誰かじゃない

どんな時でも夜は 夜は 泣いても 笑っても
必ず明けるから

Don't be afraid Dear my friend キミの笑顔で
こんなに ボクは幸せになれる
Don't be afraid! キミの涙はいつか
あの空に 夢を描く

諦めなきゃきっと きっと 何とかなるよ
そんなモンでしょ!?
今未来を変えるのは そうだ キミだ ボクだ
凹んでる暇はない

でも月曜の朝は 朝は 晴れでも 雨でも
嫌になっちゃうけど

Don't be afraid Dear my friend ボクが見てるよ
いつでも ボクがキミを見つめてる
Don't be afraid! 明日(あす)が燃え尽きようと
LOVEだけは キミのそばに

あの月の満ち欠けは 止められないとしてもね
この地球(ホシ)の悲しみは 止めることができる キミにも

Don't be afraid Dear my friend キミの笑顔で
こんなに ボクは幸せになれる
Don't be afraid キミの涙はいつか
あの空に 夢を描く

Don't be afraid きっと...

Не бойся, дорогой мой друг
も ボがキミ见も ボがキミ见も ボがキミ见 См.つめるるる
Не бойся! Завтра (Asu)が燃え尽きとととと
Только ЛЮБОВЬ рядом с тобой

если ты боишься, ничего не начнется.
Уходи!
кто создает этот мир? это ты. это я.
это не кто-то откуда-то.

в любое время дня и ночи, даже если ты плачешь или смеешься
скоро рассветет.

Не бойся, дорогой мой друг
я могу быть такой счастливой.
Не бойся! твои слезы однажды прольются
Нарисуй мечту в этом небе

если я не сдамся, я уверен, что что-нибудь сделаю.
ты такое чудовище!?
это ты, это я, это я, это я, это я, это я, это я, это я, это я, это я.
у меня нет времени отступать.

но в понедельник утром солнечно, а утром дождливо
мне это не нравится.

Не бойся, дорогой мой друг
я всегда пялюсь на тебя.
Не бойся! завтрашний день вот-вот догорит.
Только ЛЮБОВЬ рядом с тобой

даже если луну не остановить.
я могу остановить печаль этой земли.

Не бойся, дорогой мой друг キの笑笑顔顔
Конанに ボ幸幸せせ幸幸せせるるるるる
Не бойся
あ空空 梦描描描くくく

Не бойся...