Paroles et traduction アイドリング!!! - HELLO

HELLO

あの日胸に掲げた 真っすぐな思いを
今も 見失わず 追いかけ続けてる
うまくいかない時は 不安になるけれど
きっと 笑っていれば 必ず元気になる

大事なのは強い気持ち
「行く！」と決めたその眼差し
だからおもいきり翔ぶのさ

その願いを叶えるとき
あの涙が輝くとき
きらめく笑顔にきっと巡り会えると信じて

走り出した夢が呼んでる
前を向いて進めばほら
昨日と違う自分が
Hey！ HELLO HELLO HELLO HELLO！
新しい朝へ

たまに迷ったりもする これで大丈夫？
そんな時はいつも あなたを思い出す

どんな夢もひとりじゃない
ひとつひとつ強いきずな
両手につないでいくのさ

いま未来へ旅立つとき
あの涙が微笑むとき
いつかの弱い自分を 笑い飛ばせる日が来るよ

輝きがそう私呼んでる
恐がらずに信じてみる
明日の違う自分が
Say！ HELLO HELLO HELLO HELLO！
めぐり逢える

どうにもならずに 泣きたい夜さえ
輝く未来を... 信じて

その願いを叶えるとき
あの涙が輝くとき
昨日と違う自分が
Hey！ HELLO HELLO！ Brand New Today

いま未来へ旅立つとき
あの涙が微笑むとき
いつかの弱い自分を 笑い飛ばせる日が来るよ

輝きがそう私呼んでる
恐がらずに信じてみる
明日の違う自分が
Say！ HELLO HELLO HELLO HELLO！
Hey！ Come on Come on Brand New today
そう未来へ HELLO HELLO
めぐり逢える

Say, HELLO！

ПРИВЕТ

В тот день я пронесла в своем сердце чистые чувства,
И до сих пор, не теряя их из виду, продолжаю гнаться за ними.
Когда дела идут не так, как хочется, меня охватывает беспокойство,
Но я уверена, что если буду улыбаться, то обязательно все наладится.

Главное — это твердая решимость,
Этот взгляд, говорящий: «Вперед!»
Поэтому я могу парить в вышине.

Когда эта мечта сбудется,
Когда эти слезы засияют,
Я верю, что обязательно встречусь с твоей сияющей улыбкой.

Мечта, которую я начала воплощать в жизнь, зовет меня,
Если я буду смотреть вперед и двигаться дальше, то увижу,
Что я уже не та, что была вчера.
Эй! ПРИВЕТ, ПРИВЕТ, ПРИВЕТ, ПРИВЕТ!
К новому утру.

Иногда я сбиваюсь с пути. Все ли в порядке?
В такие моменты я всегда вспоминаю тебя.

Какую бы мечту я ни лелеяла, я не одинока,
Крепкие узы, связывающие нас,
Я буду держать их обеими руками.

Сейчас, когда я отправляюсь в путешествие в будущее,
Когда эти слезы превратятся в улыбку,
Наступит день, когда я смогу посмеяться над той слабой собой.

Этот свет зовет меня,
Я попробую поверить в него, не боясь,
Завтра я буду другой,
Скажи! ПРИВЕТ, ПРИВЕТ, ПРИВЕТ, ПРИВЕТ!
Я встречусь с тобой.

Даже в те ночи, когда хочется плакать от бессилия,
Верю... в сияющее будущее.

Когда эта мечта сбудется,
Когда эти слезы засияют,
Я буду уже не той, что вчера.
Эй! ПРИВЕТ, ПРИВЕТ! Совершенно новый день.

Сейчас, когда я отправляюсь в путешествие в будущее,
Когда эти слезы превратятся в улыбку,
Наступит день, когда я смогу посмеяться над той слабой собой.

Этот свет зовет меня,
Я попробую поверить в него, не боясь,
Завтра я буду другой,
Скажи! ПРИВЕТ, ПРИВЕТ, ПРИВЕТ, ПРИВЕТ!
Эй! Давай, давай! Совершенно новый день.
Да, навстречу будущему! ПРИВЕТ, ПРИВЕТ!
Я встречусь с тобой.

Скажи, ПРИВЕТ!