Paroles et traduction アイドリング!!! - Like a shooting star (お台場合衆国2009 合衆国HAPPYスタジアムLIVE(2009.8.15))

Like a shooting star (お台場合衆国2009 合衆国HAPPYスタジアムLIVE(2009.8.15))

Like a Shooting Star
夜空に青いプリズム
誰でもそう キレイなままじゃいられない
傷つくしか うまく變われなかった
ハジメテみませんか あなたも

それは季節の終わりに ペ一ジをめくるように
あなたにも訪れる Time To Change
その指で ほら 昨日までの ペ一ジ
臆病な自分にお別れを告げて
Like a Shooting Star
流れゆく星のように
私は今 輝き始めたばかり
風をまとい 星のスキマ 驅けぬけて
逢いに行きませんか 未來へ

現在がイヤならヨカッタ 變わらずにいることが
退屈だと言うなら ヨカッタ
目覺めよう ほら昨日まではデイドリ一ム
新しい自分を引き出してみせて

朝が始まる頃にはもう
誰もさわれない物語
不器用でも 踏み出してみせて
Like a Shooting Star
夜空に青いプリズム
誰でもそう キレイなままじゃいられない
傷つくしか うまく變われなくても
ハジメテみませんか あなたも

Like a shooting star (お台場合衆国2009 合衆国HAPPYスタジアムLIVE(2009.8.15))

Like a Shooting Star
The blue prism is in the night sky
I'm sure that no one can always stay beautiful
I have no choice but to get hurt, to become better
Why don't you start too

I feel like this is the end of a season, as if I were turning a page
Time To Change will come to you
Use your fingers and turn yesterday's page
Say goodbye to your timid self
Like a Shooting Star
Like a shooting star in the sky
My radiance only started now
I'll run through the gaps in the wind and stars
Shall we go to the future

If you don't like the present, you're fine with staying the same
If you think it's boring, you're fine with that too
Wake up, yesterday was just a dream
Show me your new self

When the morning comes
A story that no one can touch
Even if you're clumsy, start by taking a step
Like a Shooting Star
The blue prism is in the night sky
I'm sure that no one can always stay beautiful
Even if I get hurt and don't change much
Why don't you start too