Paroles et traduction アイドリング!!! - SUNRISE

SUNRISE

絶対!!! くじけないよ ワタシは どんな厳しい時だって
絶対!!! 暗い宇宙つきぬけ 星を つかまえる
SUNRISE IN MY HEART!!!

夜明けのこない 夜はどこにもないとか
キレイゴトなら いまは聞きたくないんだ

宇宙の片隅(すみ)で ひとりで泣きつづけても
世界はきっと 何ひとつ変わらない

震える この足 前へ
踏み出す それしかないさ
未来を 変えてくためには

絶対!!! 負けたくない 自分に 神話ならこの胸にある
絶対!!! あと少しの勇気で 輝けるはずさ
SUNRISE IN MY HEART!!!

こっちを振り向かない シアワセの女神なら
自分から会い行く シャトルに乗り

後悔はしたくない 夢というレーザーで
時空をこえて 立ち向かえ!!!

絶対!!! くじけないよ ワタシは どんな厳しい時だって
絶対!!! 暗い宇宙つきぬけ 星を つかまえる

絶対!!! 負けたくない 自分に 神話ならこの胸にある
絶対!!! あと少しの勇気で 輝けるはずさ

絶対!!! LET'S GO!!! LET'S GO TOGETHER!!!
星空に映る夢
きっと 叶えるから 流星に誓う
絶対!!! 大丈夫 強く自分 信じて
いま 恐れずに この一歩
踏み出して 踏み出して 踏み出して

РАССВЕТ

Я точно!!! Не сдамся, что бы ни случилось,
Я точно!!! Пронзив темную вселенную, схвачу звезду.
РАССВЕТ В МОЕМ СЕРДЦЕ!!!

Что ночи без рассвета не бывает,
Красивые слова сейчас ни к чему.

Даже если я буду плакать в уголке вселенной,
Мир, скорее всего, ничуть не изменится.

Эти дрожащие ноги...
Мне остается лишь шагнуть вперед.
Чтобы изменить будущее,

Я точно!!! Не хочу сдаваться. Мой миф здесь, в моей груди.
Я точно!!! Еще немного храбрости, и я буду сиять.
РАССВЕТ В МОЕМ СЕРДЦЕ!!!

Если богиня счастья не посмотрит в мою сторону,
Я сама отправлюсь к ней на космическом челноке.

Я не хочу сожалеть. Лазером мечты
Преодолей пространство и время, и в бой!!!

Я точно!!! Не сдамся, что бы ни случилось,
Я точно!!! Пронзив темную вселенную, схвачу звезду.

Я точно!!! Не хочу сдаваться. Мой миф здесь, в моей груди.
Я точно!!! Еще немного храбрости, и я буду сиять.

Я точно!!! ВПЕРЕД!!! ВПЕРЕД ВМЕСТЕ!!!
Мечту, отраженную в звездном небе,
Я обязательно осуществлю, клянусь падающей звездой.
Я точно!!! Все в порядке. Верь в себя сильную.
Сейчас, не бойся и сделай этот шаг.
Шаг, шаг, шаг.