Shine On - アイドリング!!! traduction en allemand

Shine On

君は Shine On Shine On 輝いた
軌跡 抱きしめながら
新しい 一歩 歩んでゆく
Shine On Shine On きらめいた
君を照らすのさ
泣き笑いした あの場所 あの時
ありがとう

出会った日の きみは明るくて 自由で
素朴な笑み 見せてくれたね
バレンタイン ありがとうと書かれていた
チョコレートに笑いあったね

ああ それぞれの夢に 動き出した
愛いっぱいのメロディを さあ一緒に歌おう

いつも Shine On Shine On ときめいて
未来 見つめながら
新しい一歩 歩んでゆこう
Shine On Shine On シャシャシャ Shine On
虹を越えてゆこう さよならの涙は
明日をつなぐ プレリュード

別れいつか 必ずやって来るけれど
笑いながら見送りたいね

ああ 過ぎ去った 日々の思い出を
愛いっぱいで抱きしめて 明日へ飛び立とうよ

君は Shine On Shine On 輝いた
軌跡 抱きしめながら
新しい 一歩 歩んでゆく
Shine On Shine On きらめいた
君を照らすのさ
泣き笑いした あの場所 あの時
ありがとう

ありがとう

Leuchte Weiter

Du, leuchte, leuchte, hast gestrahlt
Während du die Spuren umarmst
Gehst du einen neuen Schritt
Leuchte, leuchte, hast gefunkelt
Ich werde dich erleuchten
An jenem Ort, zu jener Zeit, wo wir weinten und lachten
Danke

Als wir uns trafen, warst du fröhlich und frei
Du hast mir dein unschuldiges Lächeln gezeigt
Am Valentinstag stand "Danke" darauf geschrieben
Wir haben über die Schokolade gelacht

Ach, jeder von uns hat sich auf den Weg zu seinem Traum gemacht
Lass uns gemeinsam diese Melodie voller Liebe singen

Immer leuchten, leuchten, voller Aufregung
Während wir in die Zukunft blicken
Lasst uns einen neuen Schritt gehen
Leuchte, leuchte, scha, scha, scha, leuchte
Lasst uns über den Regenbogen gehen, die Tränen des Abschieds
Sind das Präludium, das uns mit dem Morgen verbindet

Auch wenn der Abschied irgendwann kommen wird
Möchte ich dich mit einem Lächeln verabschieden

Ach, lass uns die Erinnerungen an die vergangenen Tage
Mit Liebe umarmen und in den morgigen Tag starten

Du, leuchte, leuchte, hast gestrahlt
Während du die Spuren umarmst
Gehst du einen neuen Schritt
Leuchte, leuchte, hast gefunkelt
Ich werde dich erleuchten
An jenem Ort, zu jener Zeit, wo wir weinten und lachten
Danke

Danke