Paroles et traduction アイドリング!!! - ガンバレ乙女(笑)

ガンバレ乙女(笑)

がんばれオトメッ! ココロ彈ませ 步きだそぅ go go
深呼吸して 確かめるんだ このキモチ
今日の笑顏で 明日を照らせ
そうさ チャンス 今だ! 奇蹟起こすのさ
そぅ!!! ハッピ一の予感を カバンに詰め迂んで
ピ一ス!!! ハジけるワタシのファイティングポ一ズ
キラリ☆目ヂカラ上げたら?
フワリ☆空に舞い上がれ?
後悔なんて さぁ! 蹴っ飛ばして!

ファイトだオトメッ! メイクで不安を吹き飛ばせ! go go
ナイスなオトメッ! メ一ルに想いを膨らませ
光る笑顏が ミンナを照らす
ほらね 葉う 願い 全て輝くよ

「まぁ 何とかなるよ」って 周りは言うけれど
ヤダ! 真劍勝負で ウマくいきたいの
キラリ☆強い意志見せて?
フワリ☆星をつかみ取れ?
ハ一ドルなんて JUMP とびこえて

淚があふれても くじけそうな時も
女の子は微笑むの
それが全て變えるから

がんばれオトメッ! ココロ彈ませ 步きだそう go go
深呼吸して 確かめるんだ このキモチ
今日の笑顏が 未來を照らす
そうさ チャンス 今だ! 奇蹟起こすのさ
がんばるオトメッ! 小さな勇氣と 走りだそう go go
信じるモノは ココロに秘めた そのキモチ
光る笑顏で ミンナを照らす
ほらね 葉う 願い 全て輝く
そうさ チャンス 今だ! 奇蹟起こすのさ
行くぞ 彼方 キミと 軌跡殘すのだ

Давай, девчонка! (смеётся)

Давай, девчонка! Встрепенусь сердцем, шагаю вперед, go go
Глубоко вздохну и проверю свои чувства.
Пусть сегодняшний мой смех осветит завтра.
Да, сейчас мой шанс! Я сотворю чудо.
Да!!! Предчувствие счастья кладу в сумку,
Мир!!! Моя бьющая ключом боевая поза.
Блестят☆ Подняла глаза?
Легкость☆ Взмываю в небо?
Сожаления? Да ну их! Отброшу прочь!

Вперед, девчонка! Смой макияжем всю тревогу! go go
Отличная девчонка! В сообщениях мысли витают.
Сияющая улыбка всех освещает.
Видишь, сбываются желания, все сияют.

«Да все как-нибудь уладится», — говорят вокруг,
Не хочу! Я хочу серьезной борьбы и успеха.
Блестят☆ Покажу силу воли?
Легкость☆ Схвачу звезду?
Препятствия? JUMP! Перепрыгну!

Даже если слезы льются рекой, даже когда хочется сдаться,
Девушка будет улыбаться.
Потому что это всё меняет.

Давай, девчонка! Встрепенусь сердцем, шагаю вперед, go go
Глубоко вздохну и проверю свои чувства.
Пусть сегодняшний мой смех осветит будущее.
Да, сейчас мой шанс! Я сотворю чудо.
Давай, девчонка! С малой толикой смелости бегу вперед, go go
Верю в то, что скрывают мои чувства.
Сияющей улыбкой всех освещаю.
Видишь, сбываются желания, все сияют.
Да, сейчас мой шанс! Я сотворю чудо.
Иду вперед, с тобой, чтобы оставить свой след.