Paroles et traduction Idoling!!! - Milky Girl

Milky Girl

Yes! yes! milky milky girl yeah!
Yes! yes! drink drink milky girl yeah!
Yes! yes! milky milky girl yeah!
Yes! yes! drink drink milky girl fuu

目と目合うキミと学食 隠れても見つカルシウム
ドキドキそわそわ でも何か話したい。。
髪型、制服、大丈夫? 心配

早く大人になってキミをね、振り向かせたい!!
まずはそのために!!!

毎朝ゴクゴク 骨はムキムキ
お肌にもいいんだぜ
ミルキーガールはやわらか仕上げ
大きくなるために
そうさ! 飲み干すぞ

負け無しのキミもイチコロ ウインクをすれバナジウム
予想は妄想→暴走、はい撃沈。。
心はメラメラメラメラ燃えたぎる

強くたくましく美しい女になる!!
だからそのために!!!

頭はメキメキ 恋もトキメキ
身体は資本だぜ
大人の女は特濃仕上げ
キレイになるために
そうさ! 飲み干すぞ

Yes! yes! milky girl yeah!!
Drink drink milky girl yeah!!

早く大人になってキミをね、振り向かせたい!!

毎朝ゴクゴク 骨はムキムキ
お肌にもいいんだぜ
ミルキーガールはやわらか仕上げ
大きくなるために
そうさ! 飲み干すぞ

頭はメキメキ 恋もトキメキ
身体は資本だぜ
大人の女は特濃仕上げ
キレイになってキミの愛もゲットしちゃお
元気の源は
そうさ! ミルキーガール

私はミルキーガール

Milky Girl

Yes! yes! milky milky girl yeah!
Yes! yes! drink drink milky girl yeah!
Yes! yes! milky milky girl yeah!
Yes! yes! drink drink milky girl fuu

Our eyes met in the cafeteria, and even when I tried to hide, I could still sense the calcium.
My heart was pounding, and I was nervous, but I wanted to talk to you somehow.
Is your hair and uniform okay? I'm worried.

I want to grow up quickly and make you look my way!!
First, for that!!!

Every morning, I gulp it down, and my bones are getting stronger.
It's also good for my skin.
Milky Girl has a smooth finish.
To grow big and strong,
That's right! I'm going to finish it.

Even an invincible person like you will fall for me. If I wink, you'll be filled with vanadium.
My expectations are just妄想→暴走, and I'll end up sinking.
My heart is burningメラメラメラメラ.

I want to be a strong, beautiful woman!!
So, for that!!!

My mind is sharp, and my love is exciting.
My body is my capital.
An adult woman has a rich finish.
To become beautiful,
That's right! I'm going to finish it.

Yes! yes! milky girl yeah!!
Drink drink milky girl yeah!!

I want to grow up quickly and make you look my way!!

Every morning, I gulp it down, and my bones are getting stronger.
It's also good for my skin.
Milky Girl has a smooth finish.
To grow big and strong,
That's right! I'm going to finish it.

My mind is sharp, and my love is exciting.
My body is my capital.
An adult woman has a rich finish.
I'll become beautiful and get your love, too.
The source of my energy is
That's right! Milky Girl.

I'm a Milky Girl.