Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ラブマジック♥フィーバー ~ラブラブマジックハイパーミックス~
Liebeszauber♥Fieber ~LiebeLiebeZauberHyperMix~
あたしの恋の物語
恋の魔法の物語
Die
Geschichte
meiner
Liebe,
die
Geschichte
des
Zaubers
der
Liebe
でもね
多分ね
片想い
教えてあげる
Aber,
wahrscheinlich,
ist
es
unerwiderte
Liebe.
Ich
verrate
es
dir.
となりのクラスの男の子
よく目があうの
見すぎかな?
Der
Junge
aus
der
Nachbarklasse,
wir
haben
oft
Blickkontakt.
Schaue
ich
zu
viel?
それともあなたが見ているの?
自信もちすぎ??
Oder
schaust
du
mich
an?
Bin
ich
zu
selbstsicher??
自意識過剰???
Bin
ich
eingebildet???
あなたが誰かと話してる
女友達?それとも...??
Du
redest
mit
jemandem,
eine
Freundin?
Oder...??
「先生!失恋休暇下さい!!」
„Herr
Lehrer!
Geben
Sie
mir
Liebeskummer-Urlaub!!“
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Sofortiges
Fieber,
große
Kettenreaktion
ホントはどこでも
おじゃまぷよ
Eigentlich
bin
ich
überall
ein
Störenfried,
Puyo
この気持ち
気づいてる
Bist
du
dir
dieser
Gefühle
bewusst?
ラブマジック
かかれ!!!
Liebeszauber,
wirke!!!
学校帰りのストリート
田舎のジャングルストリート
Auf
dem
Heimweg
von
der
Schule,
Dschungelstraße
auf
dem
Land
曲がり角からガルルルと
嘘でしょ...
野犬?
Aus
der
Kurve
kommt
ein
Knurren,
das
ist
nicht
wahr...
Ein
wilder
Hund?
噛み付かないで
お願いよ
聞き分けないわね
おばかさん
Bitte
beiß
mich
nicht,
bitte.
Du
hörst
ja
nicht,
du
Dummerchen.
犬に論語ね
国語は5
でも走るの遅いの!!
Perlen
vor
die
Säue,
in
Sprache
bin
ich
gut,
aber
ich
bin
langsam
im
Laufen!!
「絶対絶命!!!」
„Absolut
ausweglos!!!“
その時
あなたが
現れて
つかまってろよ
抱きあげる
In
diesem
Moment
erscheinst
du,
halt
dich
fest,
ich
nehme
dich
hoch.
「え...
嘘でしょ...
ラーイ!!!」
„Eh...
Das
ist
nicht
wahr...
Juhu!!!“
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Sofortiges
Fieber,
große
Kettenreaktion
嬉し恥ずかしよ
ちょっとぷよ
Ich
bin
glücklich
und
verlegen,
ein
bisschen
Puyo
この奇跡
気づいてる?
Bist
du
dir
dieses
Wunders
bewusst?
ラブマジック
かかれ!!!
Liebeszauber,
wirke!!!
さりげにね
バイトもね
おうちもね
やなことあるの
Nebenbei,
mein
Nebenjob,
mein
Zuhause,
es
gibt
Dinge,
die
ich
nicht
mag
だけどもね
なにげにね
ハッピー
あなたのね
Aber
irgendwie
bin
ich
glücklich,
wenn
ich
an
dich
denke,
声とかね
顔とかね
思い出すたび
ガチ
悩み消えるの
恋の魔法ね!
Deine
Stimme,
dein
Gesicht,
jedes
Mal,
wenn
ich
mich
daran
erinnere,
verschwinden
meine
Sorgen.
Das
ist
der
Zauber
der
Liebe!
「ラブマジックサンキュー!!!」
„Liebeszauber,
Danke!!!“
ソッコー
フィーバー
大連鎖
Sofortiges
Fieber,
große
Kettenreaktion
いつかは二人で挟み込み
Irgendwann
werden
wir
zusammen
einklemmen
この気持ち
気づいてる?
Bist
du
dir
dieser
Gefühle
bewusst?
ラブマジック
かかれ!!!
Liebeszauber,
wirke!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Funta7, Funtaa7, 青木さやか
Album
SUNRISE
date de sortie
03-03-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.