Paroles et traduction アイドリング!!! - 無条件☆幸福
無条件☆幸福
Безусловное☆Счастье
ヘビロテの
太陽!
Солнце,
как
на
повторе!
ガチな夏到来
Let's
try!
Настоящее
лето
пришло,
давай
попробуем!
見上げれば風船が
Взгляни
вверх,
воздушный
шар
フワリ
飛んじゃって
超キレー!!
Взмывает
ввысь,
так
красиво!!
胸の中の
夢風船
Воздушный
шар
мечты
в
моей
груди
笑顔ドンドンPlus+で
ハイテンションです!
Улыбка
всё
шире,
Plus+,
я
в
отличном
настроении!
進化してる
好奇心
ぎゅっとチャージして
Развивающееся
любопытство,
плотно
заряжено
しぼんだまんまのハートじゃ
С
увядшим
сердцем
どこも行けないでしょ?!
Никуда
не
уйдешь?!
元気満タン
ふくらめば
Полная
энергии,
надувайся
ウキウキしちゃって
Fly
away
Взволнованно,
Fly
away
ボクたちの空は
果てしない
Наше
небо
бескрайнее
ココロイキならば
急上昇
Если
душа
жива,
стремительный
взлет
まぶしいくらい
舞い上がれ
Пари,
ослепительно
ярко
やるっきゃない!
成せば成るさ
Надо
постараться!
Если
захотеть,
все
получится
Happy
→Go
→Lucky!
Happy
→Go
→Lucky!
前向き
記録も
更新中
Позитивные
рекорды
обновляются
生まれてきて
最高じゃん
Родиться
на
свет
- это
же
здорово!
君に
届けなくちゃ
Должна
донести
до
тебя
無条件☆幸福
ご一緒に!
Безусловное☆Счастье,
вместе!
世界中が
不機嫌でも
Даже
если
весь
мир
хмурится
マジで
運命なんて
本人次第
Серьезно,
судьба
зависит
от
тебя
самого
肝心なのは
向上心
前進あるのみ
Главное
- стремление
к
лучшему,
только
вперед
この夏も
風船も
Это
лето,
воздушные
шары
でも
飛ばし続けよう
Но
давай
продолжим
их
запускать
山のアナタも
遠くない
Твоя
вершина
не
так
уж
далека
ボクたちの羽に
カセはない
У
наших
крыльев
нет
ограничений
ココロド真ん中
急成長
В
самом
сердце,
стремительный
рост
キラキラした
この気持ち
Это
сверкающее
чувство
行くっきゃない!
おさえきれない
Надо
идти!
Не
могу
сдержаться
Happy
→Go
→Lucky!
Happy
→Go
→Lucky!
まだ見てない場所
探検中
Всё
ещё
исследую
невиданные
места
アップデートする未来
Обновляю
будущее
無条件☆幸福
ゴキゲンに!
Безусловное☆Счастье,
в
хорошем
настроении!
ぶっ飛んじゃうくらいの
入道雲に
К
грозовым
облакам,
таким
огромным,
что
аж
улетишь
乗っかっちゃうくらいの
Взберусь
на
них,
おっきな夢
浮かべたら
Если
представить
такую
большую
мечту
笑顔がはじける
На
лице
расцветает
улыбка
しぼんだまんまのハートじゃ
С
увядшим
сердцем
どこも行けないでしょ?!
Никуда
не
уйдешь?!
元気満タン
ふくらめば
Полная
энергии,
надувайся
ウキウキしちゃって
Fly
away
Взволнованно,
Fly
away
ボクたちの空は
果てしない
Наше
небо
бескрайнее
ココロイキならば
急上昇
Если
душа
жива,
стремительный
взлет
まぶしいくらい
舞い上がれ
Пари,
ослепительно
ярко
やるっきゃない!
成せば成るさ
Надо
постараться!
Если
захотеть,
все
получится
Happy
→Go
→Lucky!
Happy
→Go
→Lucky!
前向き
記録も
更新中
Позитивные
рекорды
обновляются
生まれてきて
最高じゃん
Родиться
на
свет
- это
же
здорово!
君に
届けなくちゃ
Должна
донести
до
тебя
無条件☆幸福
ご一緒に!
Безусловное☆Счастье,
вместе!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 六ツ見 純代, Makoto Miyazaki, 六ツ見 純代, makoto miyazaki
Album
無条件☆幸福
date de sortie
22-07-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.