Paroles et traduction アイドリング!!! - 百花繚乱 アイドリング!!!
キラッキラッ!
百花繚乱!
киракира!
киракира!
хякка
риоран!
キラッキラッ!
豪華絢爛!
киракира!
киракира!
Великолепно!
キミと光合成だよ
у
вас
это
фотосинтез.
キラッキラッ!
百花繚乱!
киракира!
киракира!
хякка
риоран!
キラッキラッ!
打つぞホームラン!
киракира!
киракира!
бей
по
нему!
хоумран!
かっとばしたいんだ
я
хочу
начать
с
этого.
花道を歩きたいよ
я
хочу
пройтись
по
цветочной
дороге.
枯れ木に花を咲かせましょう
Пусть
мертвые
деревья
расцветут
遅咲きでも
へっちゃら
人生
даже
если
он
зацветет
поздно,
это
моя
жизнь.
花鳥風月
慈しみ
Цветок,
птица,
ветер,
луна,
милосердие
しびれる!
青春!
я
оцепенел!
молодость!
いくぜ!
はいはい
поехали!
да,
да.
ハナマル
100点満開だね
100
цветов
ханамару
находятся
в
полном
цвету.
飛ばせ
ゴーゴー
アイドリング!!!
давай,
давай,
бездельничай!!!
ココロ
よーよー
ときめきんぐ!!!
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце,
сердце!!
奇跡の
この世界に
В
этом
мире
чудес
生まれた事を
感謝シング!!!
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
родился
поющим!!!
進め
ゴーゴー
アイドリング!!!
давай,
давай,
бездельничай!!!
ならせ
よーよー
愛のゴング!!!
гонг
любви!!!
いつでも
そばに
いるよ
я
всегда
буду
с
тобой.
愛の花言葉
がんばリング!!!
Цветочный
язык
любви,
кольцо
на
удачу!!!
キラッキラッ!
百花繚乱!
киракира!
киракира!
хякка
риоран!
キラッキラッ!
一心不乱!
киракира!
киракира!
я
не
собираюсь
тебя
подводить!
言わぬが花だよ―
я
не
знаю.
это
цветок.―
それが大人だよ―
это
взрослый
человек.―
キラッキラッ!
百花繚乱!
киракира!
киракира!
хякка
риоран!
キラッキラッ!
ヒットエンドラン!
киракира!
киракира!
хит-энд-беги!
やったモン勝ちだよ
я
сделал
это,
Монт.
я
выиграл.
後悔したくない
я
не
хочу
сожалеть
об
этом.
ちりも積もれば山になる
если
вы
соберете
пыль
в
кучу,
она
превратится
в
гору.
遅咲きでも
へっちゃら
人生
даже
если
он
зацветет
поздно,
это
моя
жизнь.
花鳥風月
慈しみ
Цветок,
птица,
ветер,
луна,
милосердие
おしべも!
めしべも!
и
тычинки
тоже!
пестик
тоже!
いつか!
はいはい
когда-нибудь!
да,
да.
ハナマル
100点満開だね!
100
очков
Ханамару
в
полном
расцвете
сил!
咲かせよーよー
アイドリング!!!
давайте
заставим
его
расцвести!
на
холостом
ходу!!!
パンチグーグー
ファイティング!!!
Бейте
гу-гу,
сражаясь!!!
せっかく
この世界に
生まれたんだもん
ミラクリング!!!
я
родился
в
этом
мире,
чудо!!!
走れダッシュダッシュ
アイドリング!!!
беги,
тире,
тире,
на
холостом
ходу!!!
そだて
よーよー
ガーデニング!!!
займись
садоводством,
йо-йо!!!
いつでも
そばに
いるよ
я
всегда
буду
с
тобой.
愛の花言葉
がんばリング!!!
Цветочный
язык
любви,
кольцо
на
удачу!!!
咲かせよーよー
アイドリング!!!
давайте
заставим
его
расцвести!
на
холостом
ходу!!!
パンチグーグー
ファイティング!!!
Бейте
гу-гу,
сражаясь!!!
せっかく
この世界に
生まれたんだもん
ミラクリング!!!
я
родился
в
этом
мире,
чудо!!!
走れダッシュダッシュ
アイドリング!!!
беги,
тире,
тире,
на
холостом
ходу!!!
そだて
よーよー
ガーデニング!!!
займись
садоводством,
йо-йо!!!
いつでも
そばに
いるよ
я
всегда
буду
с
тобой.
愛の花言葉
がんばリング!!!
Цветочный
язык
любви,
кольцо
на
удачу!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Funta, 酒井 健作, funta, 酒井 健作
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.