雨とワルツ - アイドリング!!! traduction en allemand

雨とワルツ

水たまりに映ってる 真っ白なワンピース
ゆっくりふんわり 雨とダンス
風に乗って誘ってる 小鳥は羽根を濡らして
ヒカリ 悟り 雨とワルツ

雲間でかくれんぼ 急いで見つけて
虹を待っているの

終わらない旅へ... 手を繋いでゆこう
悲しい色 滲ませれば 消えてくはず
迷いなき道へ... かけぬけてゆこう
雨上がりの空の下で 輝きを探しに出掛けるの

アスファルトに描く まわるまわるアンブレラ
くるり くるり 雨とダンス
静かに揺れる景色に 水玉のダイヤモンド
灰色の雲が 雨とワルツ

太陽とにらめっこ 急いで見つけて
光信じてるの

終わらない旅へ... 夢繋いでゆこう
雲を割って照らす光 みちしるべだね
迷いなき道へ... 恐れないでゆこう
雨上がりの虹の下で 素敵な事見つけるために...

透明な世界が少し色づき始めてやっと
忘れていた春に気付くかな...

終わらない旅へ... 手を繋いでゆこう
悲しい色 滲ませれば 消えてくはず
迷いなき道へ... かけぬけてゆこう
雨上がりの空の下で 輝きを探しに出掛けよ

Walzer im Regen

In der Pfütze spiegelt sich mein reinweißes Kleid
Langsam und sanft, ein Tanz mit dem Regen
Ein kleiner Vogel, vom Wind getragen, benetzt seine Flügel
Das Licht versteht, ein Walzer mit dem Regen

Versteckspiel zwischen den Wolken, finde mich schnell
Ich warte auf den Regenbogen

Auf zu einer endlosen Reise... Lass uns Hand in Hand gehen
Wenn wir die traurigen Farben verwischen, sollten sie verschwinden
Auf einen Weg ohne Zögern... Lass uns vorwärts stürmen
Unter dem Himmel nach dem Regen, gehe ich los, um den Glanz zu suchen

Auf dem Asphalt zeichne ich Kreise, drehe und drehe den Regenschirm
Runde um Runde, ein Tanz mit dem Regen
In der still bewegten Landschaft, Diamanten aus Regentropfen
Die grauen Wolken, ein Walzer mit dem Regen

Ein Wettstarren mit der Sonne, finde mich schnell
Ich glaube an das Licht

Auf zu einer endlosen Reise... Lass uns Träume verbinden
Das Licht, das durch die Wolken bricht, ist mein Wegweiser
Auf einen Weg ohne Zögern... Lass uns ohne Furcht gehen
Unter dem Regenbogen nach dem Regen, um etwas Wundervolles zu finden...

Die transparente Welt beginnt sich langsam zu färben, und endlich
merke ich vielleicht den vergessenen Frühling...

Auf zu einer endlosen Reise... Lass uns Hand in Hand gehen
Wenn wir die traurigen Farben verwischen, sollten sie verschwinden
Auf einen Weg ohne Zögern... Lass uns vorwärts stürmen
Unter dem Himmel nach dem Regen, lass uns losgehen, um den Glanz zu finden