Paroles et traduction アメリカ民謡 feat. Yuko Mifune - 峠の我が家
あの山を
いつか越えて
Через
ту
гору,
когда-нибудь
перебравшись,
帰ろうよ
わが家ヘ
Вернусь
я,
милый,
в
наш
дом.
この胸に
今日も浮かぶ
В
груди
моей
сегодня
вновь
возникает
образ
ふるさとの
家路よ
Родного
дома,
дороги
домой.
ああ
わが家よ
Ах,
наш
дом,
日の光かがやく
Солнечный
свет
сияет,
草の道
歌いながら
Тропинкой
травяной,
напевая,
ふるさとへ帰ろう
Домой
вернусь.
あの山を
誰と越えて
Через
ту
гору,
с
кем
же
перебравшись,
帰ろうか
わが家へ
Вернусь
я
в
наш
дом?
流れゆく
雲のかなた
За
плывущими
облаками,
ふるさとは
遠いよ
Родной
дом
так
далёк.
ああ
わが家よ
Ах,
наш
дом,
日の光かがやく
Солнечный
свет
сияет,
丘の道
歌いながら
Тропинкой
по
холму,
напевая,
ふるさとへ帰ろう
Домой
вернусь.
Évaluez la traduction
1
ほたるの光
2 星の世界
3 ドレミの歌~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
4 ありがとう さようなら
5 オオカミなんかこわくない~「三匹の子ぶた」より~
6 晴れた日に...~「魔女の宅急便」より~
7 いつか王子様が~「白雪姫」より~
8 峠の我が家
9 春の小川
10 おめでとうクリスマス
11 星に願いを~「ピノキオ」より~
12 ラ・ラ・ルー~「わんわん物語」より~
13 ミッキーマウス・マーチ~「ミッキーマウス・クラブ」より~
14 大きな古時計
15 赤とんぼ
16 故郷
17 さくらさくら
18 ワルツィング・キャット
19 木星~組曲「惑星」より~
20 私のお気に入り~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
21 さんぽ~「となりのトトロ」より~
22 赤いやねの家
23 ハッピー・バースディ・トゥ・ユー
24 オーラ・リー
2 星の世界
3 ドレミの歌~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
4 ありがとう さようなら
5 オオカミなんかこわくない~「三匹の子ぶた」より~
6 晴れた日に...~「魔女の宅急便」より~
7 いつか王子様が~「白雪姫」より~
8 峠の我が家
9 春の小川
10 おめでとうクリスマス
11 星に願いを~「ピノキオ」より~
12 ラ・ラ・ルー~「わんわん物語」より~
13 ミッキーマウス・マーチ~「ミッキーマウス・クラブ」より~
14 大きな古時計
15 赤とんぼ
16 故郷
17 さくらさくら
18 ワルツィング・キャット
19 木星~組曲「惑星」より~
20 私のお気に入り~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
21 さんぽ~「となりのトトロ」より~
22 赤いやねの家
23 ハッピー・バースディ・トゥ・ユー
24 オーラ・リー
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.