Paroles et traduction アンニョン・クレヨン - 春の小川
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
так
тихо
журчит,
岸のすみれやれんげの花に
Фиалкам
на
берегу
и
клеверу
цветочному
匂いめでたく
色うつくしく
Благоухая
ароматом,
прекрасные
по
цвету,
咲けよ咲けよと
ささやく如く
«Цвети,
цвети»,
– словно
шепчет.
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
так
тихо
журчит,
蝦やめだかや小鮒の群に
Креветкам,
гольянам
и
малькам
стайками,
今日も一日ひなたに出でて
«И
сегодня
весь
день
на
солнышке
грейтесь,
遊べ遊べと
ささやく如く
Играйте,
играйте»,
– словно
шепчет.
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
так
тихо
журчит,
歌の上手よ
いとしき子ども
Милым
детям,
так
хорошо
поющим,
声をそろえて小川の歌を
«Свои
голоса
соединив,
песню
ручья
歌え歌えと
ささやく如く
Пойте,
пойте»,
– словно
шепчет.
Évaluez la traduction
1
春の小川
2 あめふり
3 どんぐりころころ
4 会津磐梯山 〜ヨサコイ〜
5 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.3)
6 うらめしや_1
7 うらめしや_2
8 うらめしや_3
9 うらめしや_4
10 お化け屋敷1 〜不気味なサウンドエフェクト なにかが突如現れる〜
11 お化け屋敷2 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてくる〜
12 お化け屋敷3 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてきて現れる〜
13 お化け屋敷4 〜不気味な空間(鼓動)〜
14 お化け屋敷_5 ひゅ〜ドロドロ
15 カエルの鳴き声
16 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.2)
17 木魚ポクポク -Roop sound-
18 キャー 女性の叫び声(ボイス Ver.1)
19 キャー 女性の叫び声 Reverb(ボイス Ver.2)
20 キャー みんなの叫び声 (Voice of women and kids Ver.)
21 だいすき!(ボイス Ver.)
22 会津磐梯山(カラオケ)
23 ジャーン 正義の味方の登場(イベント)
24 ジャーン キラリン(イベント)
25 ジャーン 悪役・悪魔の登場(イベント)
26 波打ち際
27 春の海 (Loop Ver.)
28 木魚 ゆっくり -Roop sound-
29 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.1)
30 のど自慢 不合格 チーン
31 のど自慢 合格の鐘
32 春の小川(カラオケ)
33 どんぐりころころ(カラオケ)
34 シャボン玉F(カラオケ)
35 しゃぼん玉C(カラオケ)
36 たなばたさま(カラオケ)
37 たなばたさま (ハウスVer.) [Instrumental]
38 あめふり(カラオケ)
39 汽車(カラオケ)
40 蝉の鳴声1(ミンミンゼミ)
41 蝉の鳴声2(クマゼミ)
42 蝉の鳴声3(アブラゼミ)
43 蝉の鳴声4(ツクツクボウシ)
44 キラリン
45 緊急警報
46 打ち上げ花火
47 プール遊び 海開き
48 スネアドラムのロール(イベント)
49 ひらめいた!!(イベント)
50 春の海 (HipHopアレンジLOOP Ver.)
51 シャボン玉
52 シャボン玉
53 たなばたさま
54 汽車
2 あめふり
3 どんぐりころころ
4 会津磐梯山 〜ヨサコイ〜
5 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.3)
6 うらめしや_1
7 うらめしや_2
8 うらめしや_3
9 うらめしや_4
10 お化け屋敷1 〜不気味なサウンドエフェクト なにかが突如現れる〜
11 お化け屋敷2 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてくる〜
12 お化け屋敷3 〜不気味なサウンドエフェクト だんだん近づいてきて現れる〜
13 お化け屋敷4 〜不気味な空間(鼓動)〜
14 お化け屋敷_5 ひゅ〜ドロドロ
15 カエルの鳴き声
16 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.2)
17 木魚ポクポク -Roop sound-
18 キャー 女性の叫び声(ボイス Ver.1)
19 キャー 女性の叫び声 Reverb(ボイス Ver.2)
20 キャー みんなの叫び声 (Voice of women and kids Ver.)
21 だいすき!(ボイス Ver.)
22 会津磐梯山(カラオケ)
23 ジャーン 正義の味方の登場(イベント)
24 ジャーン キラリン(イベント)
25 ジャーン 悪役・悪魔の登場(イベント)
26 波打ち際
27 春の海 (Loop Ver.)
28 木魚 ゆっくり -Roop sound-
29 おばけだぞ〜 (ボイス Ver.1)
30 のど自慢 不合格 チーン
31 のど自慢 合格の鐘
32 春の小川(カラオケ)
33 どんぐりころころ(カラオケ)
34 シャボン玉F(カラオケ)
35 しゃぼん玉C(カラオケ)
36 たなばたさま(カラオケ)
37 たなばたさま (ハウスVer.) [Instrumental]
38 あめふり(カラオケ)
39 汽車(カラオケ)
40 蝉の鳴声1(ミンミンゼミ)
41 蝉の鳴声2(クマゼミ)
42 蝉の鳴声3(アブラゼミ)
43 蝉の鳴声4(ツクツクボウシ)
44 キラリン
45 緊急警報
46 打ち上げ花火
47 プール遊び 海開き
48 スネアドラムのロール(イベント)
49 ひらめいた!!(イベント)
50 春の海 (HipHopアレンジLOOP Ver.)
51 シャボン玉
52 シャボン玉
53 たなばたさま
54 汽車
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.