Paroles et traduction イナカモノ - 神様なんていらない僕らの

神様なんていらない僕らの

'Anata wa kamisama shinjite imasu ka?'
'Koibito to oya ga oboreteitara?'
Okujou kara tobiori you to suru ano ko ni,
Kakete agerareru kotoba wa nan deshou?
Saikin jaa ano koro wo omoidasu koto ma nakute
Futo miageta aozora ni kodoku wo kanjita yo
Kamisama nante iranai
Boku no tame ni kimi no tame ni
Asa made katari akashita
Seishun no zanzou yo
Doujou nante iranai
Tsuyosa no ura namida wo shiru
Bokutachi ga shinjita mono wa
Mada kasuka ni netsu wo matsu
Hanatta kotoba wa
Mendokusei yatsu
Sensetachi ni wa
Gumon datta rashii
Kono mama ja bokutachi wa
Shinshoku sa rete shimau to
Mietai jiba ni torawarete
Mogaite ita nda
Kamisama nante iranai
Boku no tame ni kimi no tame ni
Tsuki akari ni tera sareta
Kouka shita no himitsu yo
Otona ni nante naranai
Boku no me ni wa kimi no me ni wa
Tsuyoi hikari wo yado shita
Konkyo no nai kizuna yo
Yume mo ai mo ayamachi mo
Kokoro to karada ni kizama reta
Ame ga futari nerashiteku
Motto motto furasete
Hon'ne wa amara misenai no ni
Fushigi ni chikaku kanjita yo
Kokyuu taion koe, soshite
Shinzou no oto boku no nouri ni
Fukaku fukaku kizami komareta nda
Setsuna ni shitta kanjou wa
Dare no tameni yogoseba ii?
Kowasa wo shitta kanjou wa
Utsukushi sa wo yado shite yuku
Kamisama nante iranai
Boku no tame ni kimi no tame ni
Fukai umi wo samayotta
Shinkaigyo no namida yo
Sayonara nante iwanai
Furi kaetta kimi no egao
Kakemuketa seishun no hibi
Keshite maboroshi janai
Sukoshizutsu
Wasurete itta to shite mo
Sukoshizutsu
Karete itta to shite mo
Mada hora
Netsu wo motte iru furishite
Mada kodou wo
Wasure tenai furishite

Нам не нужен бог

'Ты веришь в бога?'
'Если твой возлюбленный и родители тонут?'
Девушке, которая хочет спрыгнуть с крыши,
Какие слова можно сказать?
В последнее время я почти не вспоминаю о тех днях,
И, внезапно взглянув на голубое небо, почувствовал одиночество.
Нам не нужен бог,
Ради меня, ради тебя
Мы говорили до утра,
Остатки нашей юности.
Нам не нужно сочувствие,
За силой скрываются слезы.
То, во что мы верили,
Все еще слабо тлеет.
Брошенные слова,
Трудности,
Для учителей
Казались сомнительными.
Если так пойдет и дальше, мы
Будем уничтожены,
Пойманы в ловушку видимости,
Мы боролись.
Нам не нужен бог,
Ради меня, ради тебя
Освещенные лунным светом,
Секрет распустившегося цветка.
Мы не станем взрослыми,
В моих глазах, в твоих глазах
Скрывается яркий свет,
Беспричинная связь.
Мечты, любовь, ошибки,
Выгравированы в сердце и теле.
Дождь смывает нас двоих,
Пусть льет еще сильнее.
Хотя мы не показываем своих истинных чувств,
Как ни странно, я чувствовал близость.
Дыхание, температура тела, голос, и
Стук сердца, глубоко, глубоко
Выгравированы в моем мозгу.
Мгновенно вспыхнувшее чувство,
Ради кого мне его осквернить?
Чувство, познавшее страх,
Вмещает в себе красоту.
Нам не нужен бог,
Ради меня, ради тебя
Мы блуждали в глубоком море,
Слезы глубоководной рыбы.
Я не скажу "прощай",
Твоя улыбка, когда ты обернулась,
Дни нашей стремительной юности
Никогда не были иллюзией.
Даже если
Мы постепенно забываем,
Даже если
Мы постепенно увядаем,
Смотри, все еще
Мы притворяемся, что горим,
Все еще
Мы притворяемся, что помним биение сердца.