Paroles et traduction イ・ミンヒョク - Waiting For You

Waiting For You

시간이 떠나요 추억만 남긴 채
유난히 차갑던 겨울이었죠

기나긴 하루의 끝에 서있을 때면
그리웠던 흔적들이 스며들어오죠

어느새 손에 닿을 듯 가까운걸요
여전히 선명하게 느껴지는 그대

그리움이 차올라서 터질 것 같아
그대를 그대를 불러보죠

오늘도 그댈 찾아 헤매다가
멍하니 멈춰 섰네요

자꾸만 벅차오르는 마음을
그대는 알까요 그래요 오늘도

I'm still waiting for you
그때 그 겨울에
I'm still waiting for you
뜨거웠던 그때가
아직 가슴 한 켠에 타오르네
이젠 끝내야만 해
이젠 보내야만 해 너를 보내줘야 해

어느새 손에 닿을 듯 가까운걸요
여전히 선명하게 느껴지는 그대

그리움이 차올라서 터질 것 같아
그대를 그대를 불러보죠

오늘도 그댈 찾아 헤매다가
멍하니 멈춰 섰네요

자꾸만 벅차오르는 마음을
그대는 알까요 그래요 오늘도

오늘도 여전히 오늘도
그대를 그대를 그리겠죠

오늘도 그댈 찾아 헤매다가
멍하니 멈춰 섰네요

자꾸만 벅차오르는 마음을
그대는 알까요 그래요 오늘도

I'm still waiting for you
그때 그 겨울에
I'm still waiting for you
뜨거웠던 그때가
아직 가슴 한 켠에 타오르네
이젠 끝내야만 해
이젠 보내야만 해 너를 보내줘야 해

Жду тебя

Время уходит, оставляя лишь воспоминания,
Особенно холодной была та зима.

Когда я стою в конце долгого дня,
Меня пронизывают воспоминания о тебе.

Кажется, ты где-то близко, почти рядом,
Ты все еще так отчетливо стоишь перед моими глазами.

Тоска переполняет меня,
Я зову тебя, зову тебя по имени.

И сегодня я бродил в поисках тебя,
А потом остановился в оцепенении.

Знаешь ли ты, каково это,
Когда сердце переполняют чувства? И так каждый день.

I'm still waiting for you,
В ту самую зиму,
I'm still waiting for you,
Те горячие деньки
Все еще горят в уголке моего сердца.
Я должен отпустить,
Я должен тебя отпустить, должен позволить тебе уйти.

Кажется, ты где-то близко, почти рядом,
Ты все еще так отчетливо стоишь перед моими глазами.

Тоска переполняет меня,
Я зову тебя, зову тебя по имени.

И сегодня я бродил в поисках тебя,
А потом остановился в оцепенении.

Знаешь ли ты, каково это,
Когда сердце переполняют чувства? И так каждый день.

И сегодня, как и всегда,
Я буду тосковать по тебе, только по тебе.

И сегодня я бродил в поисках тебя,
А потом остановился в оцепенении.

Знаешь ли ты, каково это,
Когда сердце переполняют чувства? И так каждый день.

I'm still waiting for you,
В ту самую зиму,
I'm still waiting for you,
Те горячие деньки
Все еще горят в уголке моего сердца.
Я должен отпустить,
Я должен тебя отпустить, должен позволить тебе уйти.