Paroles et traduction エーダッシュ(CV.木村良平) - Pinch102gou

Pinch102gou

ぴ ぴ ぴ ぴんちOut
ぴ ぴ ぴ ぴんちOut
ぴ ぴ ぴ ぴんちOut

目を凝らし... のぞきこめ

言葉を操るやつ等はどうだい
夢を見せ
時間を奪ってない？
波に流されるままに... 不安
夜を抱き
塞ぎこんでる

蝉の亡骸を抱き締めた公園で
カレが話しかけてきたんだよ
このままじゃ食べられてしまうよ
ぼくを殴りつけたんだ

いますぐにげよう
いますぐすてよう
いますぐこわそう

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
背伸びはしないで
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
十字をきって

逃げ場がありそうでない砂嵐の中
確かな温もりも疑心暗鬼

この星じゃ誰もかもが目を伏せ
意思を消し椅子を奪う
微かに見えてた灯りはどこ？
通信機を捨てて乗ろうか

傷を見せあうのを止めたら寂寥
海のむこうで溺れている
トレイラーの隅でひざを抱え
ぼくは目覚めるんだよ

みらくるつめこむ
みらくるきめこむ
みらくるおはよう

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
人生迷々
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
勇気をもって

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ひにだぁ
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ひにだぁ

何もかもを理解しようとするな
自分を持たない大人の嘘なんてさ
この歌を密室でキメこんだなら
エーたんだけかたん？

きがつくみらいを
きがつくりらいと
きがつくいまにも

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
ふたり信じあう
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
どこまでもいける

Pinch102gou

pi pi pi pi pinchOut
pi pi pi pi pinchOut
pi pi pi pi pinchOut

Focus your eyes... and peek

How about those who manipulate words?
Showing you dreams
Aren't they stealing your time?
Drifting with the waves... Anxiety
Embracing the night
And becoming withdrawn

At the park where I hugged a cicada's remains
He talked to me
You're going to get eaten if you stay like this
And he punched me

Let's escape right now
Let's throw it away right now
Let's destroy it right now

pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pinch
Don't overextend
pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pinch
Cross your fingers

In a sandstorm where there seems to be no escape
Even genuine warmth is met with suspicion

On this planet, everyone averts their eyes
Stifling their will and stealing each other's chairs
Where has that faint light gone?
Should I throw away the communicator and get on?

If we stop showing each other our wounds, loneliness sets in
Drowning in the sea over there
Hugging my knees in the corner of the trailer
I wake up

Stuffing it with miracles
Deciding on miracles
Miracles, good morning

pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pinch
Life's a mystery
pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pinch
With courage

pi pi pi pi pi pi hinida
pi pi pi pi pi pi hinida

Don't try to understand everything
The lies of adults who have no self
If you listen to this song in a locked room
Will only you, my dear, understand?

The future that will come to light
The light that will come to light
Even now, the light will come to light

pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pinch
The two of us trust each other
pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pinch
We can go anywhere