Paroles et traduction エーダッシュ(CV.木村良平) - Pinch102gou

Pinch102gou

ぴ ぴ ぴ ぴんちOut
ぴ ぴ ぴ ぴんちOut
ぴ ぴ ぴ ぴんちOut

目を凝らし... のぞきこめ

言葉を操るやつ等はどうだい
夢を見せ
時間を奪ってない？
波に流されるままに... 不安
夜を抱き
塞ぎこんでる

蝉の亡骸を抱き締めた公園で
カレが話しかけてきたんだよ
このままじゃ食べられてしまうよ
ぼくを殴りつけたんだ

いますぐにげよう
いますぐすてよう
いますぐこわそう

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
背伸びはしないで
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
十字をきって

逃げ場がありそうでない砂嵐の中
確かな温もりも疑心暗鬼

この星じゃ誰もかもが目を伏せ
意思を消し椅子を奪う
微かに見えてた灯りはどこ？
通信機を捨てて乗ろうか

傷を見せあうのを止めたら寂寥
海のむこうで溺れている
トレイラーの隅でひざを抱え
ぼくは目覚めるんだよ

みらくるつめこむ
みらくるきめこむ
みらくるおはよう

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
人生迷々
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
勇気をもって

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ひにだぁ
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ひにだぁ

何もかもを理解しようとするな
自分を持たない大人の嘘なんてさ
この歌を密室でキメこんだなら
エーたんだけかたん？

きがつくみらいを
きがつくりらいと
きがつくいまにも

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
ふたり信じあう
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
どこまでもいける

Зажатый 102-й

В бе- бе- бе- беде!
В бе- бе- бе- беде!
В бе- бе- бе- беде!

Вглядись... загляни внутрь

Что скажешь о тех, кто играет словами?
Показывая сны,
Они крадут твое время, не так ли?
Дрейфуя по волнам... тревога
В объятиях ночи
Ты замыкаешься в себе

В парке, обнимая мертвую цикаду,
Он заговорил со мной,
Сказал: "Так тебя съедят"
И ударил меня

Давай убежим прямо сейчас
Давай бросим все прямо сейчас
Давай все разрушим прямо сейчас

В ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- щепотке
Не пытайся казаться выше, чем ты есть
В ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- щепотке
Перекрестись

Посреди песчаной бури, где, кажется, есть выход, но его нет
Даже искреннее тепло вызывает подозрения

На этой планете все отводят взгляд
Стирают свою волю и хватают стулья
Где тот еле видный огонек?
Может, выбросить рацию и сесть на поезд?

Если мы перестанем показывать друг другу свои раны - останется лишь одиночество
Ты тонешь на другом конце океана
Обнимая колени в углу трейлера
Я просыпаюсь

Наполняюсь чудом
Впитываю чудо
Чудесное утро

В ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- щепотке
Жизнь - сплошной лабиринт
В ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- щепотке
Будь смелой

На со- со- со- со- солнышке
На со- со- со- со- солнышке

Не пытайся понять всё и вся
Ложь взрослых, у которых нет своего "я"
Если впитаешь эту песню в замкнутом пространстве,
То только с Эй-тян, понятно?

Заметить будущее
Заметить свет
Заметить настоящее

В ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- щепотке
Доверяя друг другу
В ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- ще- щепотке
Мы можем идти куда угодно