Paroles et traduction オカモトショウ feat. AAAMYYY - LOOP

離れても
あなたのこと
ばかりを話してしまっていた
馬鹿みたいに
近くても
伝えられない
積もった話もうまく
あなたにだけ話せなかった

名前も知らない
どこかで聴いた
歌が耳離れない
同じところだけループ

ドライフラワー にして取っておきたい
あなたがくれた大切な日を
閉じ込めよう
雨上がりの香りで
あなたを思い出す
物語のつづきを
優しく教えて

永遠などない
連続する今を
こぼさないように繋ぎ合わせ
終わりが来ないようループ

燃えるような光を
あなたに見つけたわ
物語の続きは
二人でつくるの

名前も知らない
どこかで聴いた
歌が耳離れない
サビのところだけ

名前も知らない
どこかで聴いた
歌が耳離れない
サビのところだけループ

何か食べよう
二人で机を
外に出して音楽かけて
また初めから

даже если ты будешь держаться подальше
о вас.
я только что говорил об этом.
как идиот.
даже если это близко.
я не могу тебе рассказать.
что ж, это хорошая история.
я не мог просто поговорить с тобой.

я даже не знаю его имени.
я где-то это слышал.
я не слышу песню.
Повторяется только в том же месте

Я хочу сохранить это как засушенный цветок
тот знаменательный день, который ты подарила мне.
давай запрем его.
С ароматом после дождя
я помню тебя.
продолжай рассказ
расскажи мне мягко.

вечности нет.
Непрерывное сейчас
чтобы они не пролились.
Замкнутый круг, чтобы не наступил конец

огненный огонек
я нашел это в тебе.
Продолжение истории
мы сделаем это вместе.

я даже не знаю его имени.
я где-то это слышал.
я не слышу песню.
только ржавчина.

я даже не знаю его имени.
я где-то это слышал.
я не слышу песню.
это просто шлейф ржавчины.

давайте что-нибудь съедим.
у вас двоих есть стол.
вытащите меня отсюда и включите музыку.
еще раз с самого начала