Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
とっくの前に忘れたはずの気持ちも
Чувства,
что,
казалось,
забыл
уже
давным-давно,
今さら歌になる
Теперь
вдруг
стали
песней.
酔っては去ってく思い出ごと
Опьянённые
воспоминания
уходят,
かっさらってくあの子に寄せた心
А
сердце
тянется
к
той,
что
уносит
их
с
собой.
あきらめろ
サーティー
Сдавайся,
тридцатилетний,
ただほこりだらけの青春に浸っている
Мы
просто
тонем
в
пыльной
юности,
息がつまりそうになるくらい
Задыхаясь
от
восторга,
胸踊らせて
ベイベー
Сердце
бьётся
чаще,
малыш.
ライクアパーティー
Словно
на
вечеринке,
ボクらの暮らしにはもう
В
нашей
жизни
больше
нет
規則性は必要ないみたい
Места
для
правил,
кажется.
浮かれるように恋の終わりにすがっても
Даже
если
цепляться
за
конец
любви
в
веселье,
スケベな話に邪魔されんぜ
ベイベー
Грязные
мысли
нам
не
помеха,
малыш.
変わりきれない僕たちだから
Мы
не
можем
измениться,
変わってくものだけが目につく
Замечаем
лишь
то,
что
меняется.
可愛いあの子を守る妄想
Фантазии
о
защите
милой
девушки,
乾いた喉満たして歌うぜ
Сухое
горло
увлажняю
песней.
ライフイズパーティー
Жизнь
— это
вечеринка,
飲み込んで
飲み干していけ
Проглоти,
осуши
до
дна.
浮かれるように小粋なステップで
С
лёгкостью,
изящным
шагом
君の街に駆けるぜ
ベイベー
Мчусь
в
твой
город,
малыш.
こんにちは
サーティー
Привет,
тридцатилетний,
見えない闇やぬかるみがこの先僕らを待ってる
Тьма
и
грязь
впереди
ждут
нас.
焦りで褪せた
Тревога
выцветает,
胸をそっと抱きしめるように
Сердце
тихо
обнимаю.
誰かとあの子の暮らしにはもう
В
жизни
той
пары
уже
есть
規則性が必要みたい
Место
для
правил,
кажется.
浮かれるような広い楽園で
В
шумном
раю
веселья
愛を歌って騙されんぜ
ベイベー
О
любви
пою,
но
не
обманусь,
малыш.
ライフイズパーティー
Жизнь
— это
вечеринка,
掌の上で朝まで踊り明かしていけ
На
ладони
танцуй
до
утра.
浮かれるように小粋なステップで
С
лёгкостью,
изящным
шагом
この暮らしを飛び越えていけ
Перепрыгни
эту
жизнь.
サーティーパーティー
Вечеринка
тридцатилетних,
ブライドサイドオブパーティー
Яркая
сторона
вечеринки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naoto Suzuki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.