Paroles et traduction カジヒデキ - Falling and Loving

Falling and Loving

僕は君を もう愛せないと思った
愛しちゃだめだとも思った
それなのに それは昨日
愛は深まってた いつの間にか
君のことを

それは昨日 愛は深まってた
いつの間にか 君のこと

このちっぽけな世界じゃ 何も背負うことはない
気持ちはオゾン 軽くいこうよ
だから深刻ぶった 顔はやめな
Something is falling in my head！！

君はどうだい 気分は上々なのかい
それならいいけど 僕のほうもいい感じ
それは昨日 (Falling and Loving) 愛が深まったから
突然で (Falling and Loving) 彼女のこと

落ちるだけ落ちてけば 後はのぼるしかない
そんな状況の中 みんな愛を知る
本当の愛にきずく

そうさ この広い世の中に 流れる川 数知れない

腐りきった この世界を さわやかな風 ひとすじ走る
君のおかげさ いますぐ
明日に向かって走れ Oh Yeah！！
明日に向かって撃ちまくれ！！ You dig me！！

Падение и Любовь

Я думал, что больше не смогу тебя любить.
Думал, что не должен тебя любить.
И все же, это было вчера.
Любовь стала глубже, сам не заметил как.
К тебе.

Это было вчера, любовь стала глубже.
Сам не заметил как, к тебе.

В этом крошечном мире не нужно ничего взваливать на свои плечи.
Чувства как озон, давай будем легкими.
Так что перестань делать такое серьезное лицо.
Что-то падает в моей голове!

Как ты? Настроение отличное?
Тогда хорошо, у меня тоже все отлично.
Это было вчера (Падение и Любовь), любовь стала глубже.
Внезапно (Падение и Любовь), к тебе.

Если упасть до самого дна, то останется только подниматься.
В такой ситуации все узнают, что такое любовь.
Осознают настоящую любовь.

Да, в этом огромном мире бесчисленное множество рек.

В этом прогнившем мире пробегает свежий ветер.
Благодаря тебе, прямо сейчас.
Беги навстречу завтрашнему дню! Oh Yeah!!
Стреляй навстречу завтрашнему дню!! You dig me!!