Paroles et traduction カジヒデキ - LIFE IN THE NORTHERN CITY
これはささいなこと
This
is
a
small
thing
みんなに集まってもらうほどじゃない
Not
enough
to
gather
everyone
ちょっとした考え
Just
a
little
thought
僕たちが交わしたハートの場所に×印つけよう
Let's
put
an
X
on
the
heart-shaped
place
where
we
met
床の上
キッチン
もちろんベットの上はいいよね
On
the
floor,
in
the
kitchen,
of
course
the
bed
is
fine
二人は手握り一晩すごして
We
hold
hands
and
spend
the
night
together
そして朝目覚めテーブルに向かう
Then
we
wake
up
in
the
morning
and
go
to
the
table
よくあるような世界
でもなんか変な世界
A
common
world,
but
somehow
a
strange
world
それぞれの生活は
今日も続いてく
北の街でも
Our
lives
continue
today,
even
in
the
northern
city
Next
Next
旅先のエピソードはいつも
The
episodes
of
traveling
always
突然やってくるもんさ
Come
suddenly
部屋中水びたし
The
room
is
flooded
バスタブは
お湯あふれて
The
bathtub
is
overflowing
寝てしまった僕
リバプールでの事
I
fell
asleep
in
Liverpool
でもなぜだか
気分がいい
But
for
some
reason,
I
feel
good
これも本当
ささいなことさ
This
is
also
true,
a
small
thing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.