Paroles et traduction カジヒデキ - Separate Ways (Acoustic Version)

Separate Ways (Acoustic Version)

あぁいくつの白い扉開けたら
夢が叶うの you know the answer？
いくつの長い夜待てば 君と判りあえるの
Why do I love you？ So much I love you！
青い星の下で揺れてる
My heart is lonely tonight！
Fly away, up and away 月の光が眩しいよ
I need 愛のやさしさを 感じれば my way
Uh 今度出会える日までに shining like the moon
どうしてこんなに切ないの きっと同じ空を見てるのに
More I feel for you, lost in your eyes！
ひとりの夜も逃げたりしない I believe in myself for life
Fly away, Long way 心細い時には moonlight
I need 愛のやさしさ触れたなら close to you
Uh 愛しい想いつのるよ shining like the moon
I want to be your star！ I want to be your moon！
Fly away, up and way 月の光が眩しいよ
I need 愛のやさしさを感じれば my way
Uh 君と出会える日までに shining like the moon
Fly away or no way 素直になれなきゃ separate ways
I need 愛のやさしさ触れたなら close to you
Uh 愛しい光 注ぐよ only my way now
いくつの白い扉開けたら 夢が叶うの...

Разные пути (Акустическая версия)

Сколько же белых дверей мне открыть,
Чтобы мечта моя сбылась, знаешь ответ?
Сколько долгих ночей мне прождать, чтобы понять тебя
Почему я люблю тебя? Так сильно люблю тебя!
Под синей звездой колеблется
Моё сердце одиноко сегодня!
Улетаю, вверх и прочь, лунный свет слепит глаза
Мне нужна твоя нежность, почувствую ли я свой путь
Э-э, до нашей следующей встречи, сияя, как луна
Почему мне так грустно, ведь мы смотрим на одно и то же небо
Чем больше я чувствую к тебе, тем больше теряюсь в твоих глазах!
Даже в одинокие ночи я не сбегу, я верю в себя всю жизнь
Улетаю, далеко, когда мне одиноко, лунный свет
Мне нужна твоя нежность, коснусь ли я тебя
Э-э, мои нежные чувства растут, сияя, как луна
Я хочу быть твоей звездой! Я хочу быть твоей луной!
Улетаю, вверх и прочь, лунный свет слепит глаза
Мне нужна твоя нежность, почувствую ли я свой путь
Э-э, до нашей встречи, сияя, как луна
Улететь или нет пути, если не буду честен, разные пути
Мне нужна твоя нежность, коснусь ли я тебя
Э-э, нежный свет изливаю, только мой путь сейчас
Сколько же белых дверей мне открыть, чтобы мечта моя сбылась...