Paroles et traduction Capcom Sound Team - 始まりの唄

始まりの唄

始まりの唄 今こそ歌おうぜ
拳を高く(Hey!) 突き上げろ
準備はOK!(Yeah!) 上々だ

飛び出そうよ 退屈から
抜け出すのさ 扉開いて
コイン弾いて 運を任せて
今までに サ・ヨ・ナ・ラ
信じる道を とにかく突き進め
当たって砕けて(Hey!)
飛び散って
ナミダの分だけ(Yeah!)
強くなれ!
始まりの唄 今こそ歌おうぜ
拳を高く(Hey!) 突き上げろ
準備はOK!(Yeah!) 上々だ
強いとこも 弱いとこも
受け止めよう 抱きしめよう
汗拭きながらつまづきながら
カッコ悪く行こう
信じる夢も 行きたい場所もある
どんなに苦しい(Hey!) 旅路でも
ユズレナイモノが(Yeah!)
そこにある
始まりの唄 今こそ歌おうぜ
拳を高く(Hey!) 突き上げろ
準備はOK!(Yeah!) 上々だ
信じる道を とにかく突き進め
当たって砕けて(Hey!)
飛び散って
ナミダの分だけ(Yeah!)
強くなれ!
始まりの唄 今こそ歌おうぜ
拳を高く(Hey!) 突き上げろ
準備はOK!(Yeah!) 上々だ
信じる夢も 行きたい場所もある
どんなに苦しい(Hey!) 旅路でも
ユズレナイモノが(Yeah!)
そこにある
初めての唄 今こそ歌おうぜ
拳を高く(Hey!) 突き上げろ
準備はOK!(Yeah!) 上々だ!

Песня начала

Песню начала, давай споем сейчас
Кулак вверх (Эй!) подними
Готова? (Да!) Все отлично!

Давай вырвемся из скуки
Выберемся наружу, открыв дверь
Щелкнув монеткой, доверься судьбе
Прошлому скажем ПР-О-ЩА-Й
По пути, в который веришь, смело иди вперед
Пусть разобьемся (Эй!)
Разлетимся на осколки
Насколько слез прольем (Да!)
Настолько сильнее станем!
Песню начала, давай споем сейчас
Кулак вверх (Эй!) подними
Готова? (Да!) Все отлично!
И сильные, и слабые стороны
Примем и обнимем
Сотрем пот, споткнемся, и
Нелепо пойдем
Есть заветная мечта и место, куда хочу попасть
Как бы ни был труден (Эй!) этот путь
Нечто незыблемое (Да!)
Там есть
Песню начала, давай споем сейчас
Кулак вверх (Эй!) подними
Готова? (Да!) Все отлично!
По пути, в который веришь, смело иди вперед
Пусть разобьемся (Эй!)
Разлетимся на осколки
Насколько слез прольем (Да!)
Настолько сильнее станем!
Песню начала, давай споем сейчас
Кулак вверх (Эй!) подними
Готова? (Да!) Все отлично!
Есть заветная мечта и место, куда хочу попасть
Как бы ни был труден (Эй!) этот путь
Нечто незыблемое (Да!)
Там есть
Первую песню, давай споем сейчас
Кулак вверх (Эй!) подними
Готова? (Да!) Все отлично!