Paroles et traduction カプコン・サウンドチーム - There's no turning back

There's no turning back

Kau datang

You come

Kau pergi

You go

Sesuka kau sendiri

As you please

Tanpa fikirkan perasaanku

Without thinking about my feelings

Kau acuh

You are indifferent

Kau angkuh

You are arrogant

Merasa nomer 1

Feeling like number 1

Kau fikir bisa dapatkan segalanya

You think you can have everything

Kau mendekat

You come closer

Kau menjauh

You move away

Kau kembali

You come back

Saat kau butuh

When you need me

Ku bersumpah

I swear

Kau kan rasakan

You will feel

Rasanya aku

How I feel

Kini sudah saat engkau merasakan yg kau lakukan kpdku kini berbalik kepadamu

Now it's time for you to feel what you did to me now it's turned back to you

Karna ada saat engkau merasakan yg kurasakan selama ini kini berbalik kepadamu

Because there is a time when you feel what I felt all this time now it's turned back to you

So turning back to you

Kau datang

You come

Kau pergi sesuka kau sendiri

You go as you please

Tanpa fikirkan perasaanku

Without thinking about my feelings

Kau mendekat

You come closer

Kau menjauh

You move away

Kau kembali

You come back

Saat kau butuh

When you need me

Ku bersumpah

I swear

Kau kan rasakan

You will feel

Rasanya aku

How I feel

Kini sudah saat engkau merasakan yg kau lakukan kpdku kini berbalik kpdmu

Now it's time for you to feel what you did to me now it's turned back to you

Karna ada saat engkau merasakan yg ku rasakan selama ini kini berbalik kpdmu

Because there is a time when you feel what I felt all this time now it's turned back to you

So turning back to you

So truning back to you

So turning back to you

Turning back to youkini sudah saat engkau merasakan yv kau lakukan selama ini kini berbalik kpdmu

Turning back to you now it's time for you to feel what you did all this time now it's turned back to you

Kini sudah saat engkau merasakan yg kau lakukan kpdku kini berbalik kpdmu

Now it's time for you to feel what you did to me now it's turned back to you

Karna ada saat engkau merasakan yg ku rasakan selama ini kini berbalik kpdmu

Because there is a time when you feel what I felt all this time now it's turned back to you

Truning back to you

Évaluez la traduction

Album

DINO CRISIS ORIGINAL SOUNDTRACK

date de sortie

21-08-1999

1 There's no turning back
2 DINO CRISIS
3 Giant claws
4 Further dread
5 Call from survivor
6 The violence comes down
7 Distorted space-time continuum
8 Seek for the generator
9 Located main generator
10 Suspicious shot
11 Glimpse
12 The tragedy arisen from the experiment
13 What's your choice?
14 Stabilizer and initializer
15 a Wiretap
16 Starting up
17 Heading for the port
18 Breathe faintly
19 Last selection
20 Stick to the belief
21 a Fierce fight at port
22 Explosion
23 Hidden purpose
24 Lie down
25 The one who chase
26 Final battle
27 At the waterway
28 a Chopper
29 Finally caught
30 Troublesome and ferocious
31 Burn away
32 Overloaded
33 Reminiscence
34 Dark and deserted
35 Hang in there
36 You Have a Mail
37 Welcome to the genocide island
38 an Omen
39 an Encounter
40 The place is deserted through...
41 Breakout
42 Set you at ease
43 Entrance
44 On the verge of attack
45 Rush into
46 a Rowdy in ancient ages
47 a Rescue or a Mission
48 Where's the Doc?
49 Doctor Kirk!?
50 Underpass
51 Investigate the underground
52 Where's the survivor?
53 The wounds are pretty bad...
54 Be hanged and dropped
55 Lamentation
56 Pounced
57 Lab in the underground
58 A secret in the poisonous gas
59 Confined
60 Make your choice
61 Elusive Dr. Kirk
62 To the communication room
63 Giant fang bites
64 Get to the heliport
65 Abandoned hope
66 Murderers in the sky

Plus d'albums