Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - BANG!BANG!バカンス オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BANG!BANG!バカンス オリジナルアーティスト:SMAP(カラオケ)
BANG!BANG!VACANCE Исполнитель оригинала: SMAP (Караоке)
シャワーぶっ壊れ
真夜中
Душ
сломался,
полночь.
クーラーのリモコン握りしめ
Сжимаю
пульт
от
кондиционера.
ぜーぜー言ってた
去年の夏
Задыхался
прошлым
летом.
バイクの免許欲しいな
Хочу
права
на
мотоцикл.
そしたらバイクも欲しいな
でも
Тогда
и
мотоцикл
нужен.
Но...
結局ウダウダしてた
一昨年の夏
В
итоге
бездельничал
позапрошлым
летом.
バカンスって言葉の半分は
バカ
バカ
バカ
Слово
"vacance"
наполовину
состоит
из
"бака"
(дурак),
бака,
бака.
どうせバカなら元気なバカがいい
Если
уж
дурачиться,
то
с
задорным
дурачеством.
BANG!
BANG!
BANG!
裸足でGO
NOW
BANG!
BANG!
BANG!
Босиком
GO
NOW.
人類の進化に逆らって
Наперекор
эволюции
человечества.
BANG!
BANG!
BANG!
OH!
バカづらで
BANG!
BANG!
BANG!
OH!
С
дурацкой
рожей
スーツで海に飛び込んで
В
костюме
прыгну
в
море.
さあ
太陽と打ち合わせしよう
Давай
договоримся
с
солнцем.
男前だね木村くん
Красавчик,
Кимура-кун.
当たり前だよ前田さん
Само
собой,
Маэда-сан.
前田さんなんて
ウチには
いない(?
まじで?)
Никакой
Маэды-сан
у
меня
нет
(Серьезно?).
バイクの免許欲しいな(まだいってんの?)
Хочу
права
на
мотоцикл
(Всё
ещё
об
этом?).
だけど歯医者へも行かなきゃ
でも
Но
и
к
зубному
надо
сходить.
Но...
結局うだうだしそう
今年の夏も
В
итоге,
похоже,
буду
бездельничать
и
этим
летом.
稲垣って名字の半分は
ガキ
ガキ
ガキ
Фамилия
Инагаки
наполовину
состоит
из
"гаки"
(сорванец),
гаки,
гаки.
どうせガキなら
迷惑なガキでいい
Если
уж
быть
сорванцом,
то
вредным.
BANG!
BANG!
BANG!
裸足でGO
NOW
BANG!
BANG!
BANG!
Босиком
GO
NOW.
世間体もプライドも預けて
Оставив
приличия
и
гордость.
BANG!
BANG!
BANG!
OH!
バカづらで
BANG!
BANG!
BANG!
OH!
С
дурацкой
рожей
海パンで
国際線乗っちゃって!
В
плавках
на
международный
рейс!
もう
恋なんて現地調達
Любовь
найду
на
месте.
計画どおりなんか進まない
それがバカのバカンス
Ничего
не
идет
по
плану,
вот
такие
дурацкие
каникулы.
家に着くまで
元気なバカでいい
Пока
не
вернусь
домой,
буду
задорным
дурачком.
BANG!
BANG!
BANG!
裸足でGO
NOW
BANG!
BANG!
BANG!
Босиком
GO
NOW.
サングラス頭に乗っけちゃって
Натянув
солнцезащитные
очки
на
голову.
BANG!
BANG!
BANG!
OH!
バカづらで
BANG!
BANG!
BANG!
OH!
С
дурацкой
рожей
Tシャツのすそ結んじゃって
Завязав
футболку
узлом.
さあ
写真は基本Vサイン
Давай,
на
фото
в
основном
знак
V.
で
後悔と反省がお土産
А
сувениры
— сожаления
и
раскаяние.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.