Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あなたの笑顔 オリジナルアーティスト:YU-A
Твоя улыбка. Оригинальный исполнитель: YU-A
セピア色に染まる空の下
ふたつ並んだ自転車
Под
небом,
окрашенным
в
сепию,
два
велосипеда
стоят
рядом.
眩しい横顔をながめてる
愛おしい時間
Любуюсь
твоим
ослепительным
профилем,
дорожу
этими
мгновениями.
スピードをあげた
無邪気な背中が遠くなる
Ты
ускоряешься,
твоя
беззаботная
спина
удаляется.
優しいほど
切なさ募るの
Чем
сильнее
моя
нежность,
тем
острее
грусть.
あなたの笑顔が見たい
過ぎゆく日々のかたすみで
Хочу
видеть
твою
улыбку,
где-то
в
уголке
уходящих
дней,
明日へと続いてく
キセキの種探す
Искать
семена
чуда,
что
приведут
к
завтрашнему
дню.
あなたが微笑むなら
心を全部捧げるよ
Если
ты
улыбнёшься,
я
отдам
тебе
всё
своё
сердце.
ずっとずっと側にいて
この手を離さないで
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
не
отпущу
твою
руку.
「ありがとう」
言い合えば
心から幸せな気持ち
溢れる
Когда
мы
говорим
друг
другу
"спасибо",
сердца
переполняет
настоящее
счастье.
二人を繋ぐのは
ささやかで飾らない想い
Нас
связывают
простые,
искренние
чувства.
何気なく奏でた
melody
重なるその声に
Беспечно
наигранная
мелодия,
наши
голоса
сливаются
воедино.
永遠さえ
にじんで色付く
Даже
вечность
окрашивается
и
переливается
всеми
цветами.
あなたの笑顔が好き
ささいな仕草も言葉も
Мне
нравится
твоя
улыбка,
каждое
твоё
движение,
каждое
слово.
小さな胸の鼓動
感じとってほしい
Хочу,
чтобы
ты
почувствовала
биение
моего
сердца.
同じ季節を歩いて
同じ景色を見つめたい
Хочу
идти
с
тобой
по
одной
дороге,
смотреть
на
одни
и
те
же
пейзажи.
すべてが宝物に変わってく
瞬間を抱いて
Каждое
мгновение
превращается
в
сокровище,
я
храню
их
в
своём
сердце.
あなたの笑顔が好き
臆病な私をつつむ
Мне
нравится
твоя
улыбка,
она
окутывает
мою
робкую
душу.
温もりが伝える
heart
明日へと花咲かそう
Твоё
тепло
передаёт
мне
свою
любовь,
давай
вместе
взрастим
цветы
завтрашнего
дня.
あなたが微笑むなら
心を全部捧げるよ
Если
ты
улыбнёшься,
я
отдам
тебе
всё
своё
сердце.
ずっとずっと側にいて
この手を離さないで
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
не
отпущу
твою
руку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.