Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - あの素晴しい朝をもう一度 (オリジナルアーティスト:ゴールデンボンバー) [カラオケ]

あの素晴しい朝をもう一度 (オリジナルアーティスト:ゴールデンボンバー) [カラオケ]

静かな夜が終わり僕はネクタイを結んだ
先送りの仕事は容赦無く立ちはだかる
休みたくなるのは学生気分とかじゃない、本能だ!
そんな戯言を浮かべ、人に流れる
同じ暮らし少し暗し 悪か無いよ
ただ偶(たま)に脳裏過ぎり
君が側に居てくれたらいいのに
あぁ強く、強く生きる
そう決めた敵だらけの日
思えば側に居てくれた君さえ
台無しにしてしまった
欲しかったのは何だったのかなぁ
まだ走ったなら間に合うかな
夜型の僕と朝型の君との暮らしは
気遣いが過ぎたようでメールも減った
傷付き治しまた傷付き
サビオだらけ
振り返りまた寂しくなり
君の夢に癒される自分が嫌
真新しい朝が来ても
真新しい僕にはなれず
止まったままの時計に理由を付けて
直さずに眺めてる
もう一度くらい人を愛せるのかな?
まだ暫くは今のままで
後悔しない道を選び生きるなんて
もしも出来たら魔法使い
「それで いい」と誰か言ってくれよ
あぁ一人一人違う常識と感覚を持って
出会った他人が恋人になる
ってそれこそ魔法のよう
あぁ強く、強く生きる
そう決めた敵だらけの日
思えば側に居てくれた君さえ
台無しにしていた
欲しかったのは何だったのかなぁ
まだ手を伸ばせば間に合うかな

That Wonderful Morning Again (Original Artist: Golden Bomber) [Karaoke]

The peaceful night ended, and I put on my tie
The work I've been avoiding mercilessly confronts me
The urge to rest comes not from my youthful mindset, but from instinct!
Lost in such nonsense, I walk among people
The same old routine, a bit dreary. It's not bad.
But sometimes, it quietly crosses my mind,
If only you were here by my side.
Oh, to live strongly, powerfully.
That's what I promised myself on a day filled with enemies.
Yet, even you, who once stood by my side,
I ended up destroying.
What was it that I truly desired?
If I started running now, would I still be able to reach you?
Our lives, with me a night owl and you an early bird,
Were full of excessive worry, and even our emails became less frequent.
Injured, I healed, then injured again,
Riddled with scars.
Looking back, I feel lonely again,
And I hate myself for finding solace in thoughts of you.
Even when a brand-new morning comes,
I can't become a brand-new me.
I keep making excuses for the stopped clock,
And just stare at it without repairing it.
Could I love someone once more?
I'll stay as I am for a little while longer.
Choosing a path with no regrets—
If only it were possible, like a magician saying,
"That's fine."
Ah, each and every one of us has different concepts and perceptions,
And when we meet, strangers become lovers.
That in itself is pure magic.
Oh, to live strongly, powerfully.
That's what I promised myself on a day filled with enemies.
Yet, even you, who once stood by my side,
I ended up destroying.
What was it that I truly desired?
If I extended my hand, would I still be able to reach you?