小さく丸まったセナカ
A
small
rounded
back
さぁ顔あげて
キミ笑って!
Come
on,
lift
up
your
head
and
smile
at
me!
『ムチャな事言うなよ』ってムード!?
You
say,
'Don't
say
such
ridiculous
things'
ケド、私達キミの仲間
But
we
are
your
friends
キミが暗いとボク達も暗い
When
you're
feeling
down,
we
feel
down
too
連鎖反応
単純
ドミノ倒し...
A
chain
reaction,
as
simple
as
dominoes
falling...
なんかいいものはないかいな?
Is
there
something
good?
キミのココロにプレゼント
A
present
for
your
heart
そう、雲の様なワタガシと
Yes,
cotton
candy
like
clouds
太陽の様なアメを
And
candy
as
bright
as
the
sun
ほら、一輪の雨に打たれたお花のつぼみが
Look,
a
flower
bud
that's
been
beaten
by
the
rain
太陽と共に咲きはじめてる
ラララ～
Is
starting
to
bloom
with
the
sun
La
la
la
ほら、一輪の木陰に咲いたお花のつぼみが
Look,
a
flower
bud
that's
bloomed
in
the
shade
of
a
tree
暖かい春の陽ざし待ってる
Is
waiting
for
the
warm
spring
sunshine
ほら、一輪の風に揺られたお花は踊るよ
Look,
a
flower
that
sways
in
the
wind
dances
心地良いリズムで
ラララ～
To
a
pleasant
rhythm
La
la
la
笑顔の花が咲く
Flowers
of
smiles
are
blooming
Évaluez la traduction
1
メトロポリタン美術館
2 大きな古時計
3 コンピューターおばあちゃん
4 ラジャ・マハラジャー
5 おしりかじり虫
6 山口さんちのツトム君
7 南の島のハメハメハ大王
8 一円玉の旅がらす
9 さとうきび畑
10 北風小僧の寒太郎
11 手のひらを太陽に
12 まっくら森の歌
13 えがおのはな
14 恋するニワトリ
15 グリーン・グリーン
16 グラスホッパー物語
17 キツネのコンピューター
2 大きな古時計
3 コンピューターおばあちゃん
4 ラジャ・マハラジャー
5 おしりかじり虫
6 山口さんちのツトム君
7 南の島のハメハメハ大王
8 一円玉の旅がらす
9 さとうきび畑
10 北風小僧の寒太郎
11 手のひらを太陽に
12 まっくら森の歌
13 えがおのはな
14 恋するニワトリ
15 グリーン・グリーン
16 グラスホッパー物語
17 キツネのコンピューター
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.