Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - そのまんま東へ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
つまづき足を挫いた
あの日も
変わらず道程は
そのまんま
в
тот
день,
когда
я
споткнулся
и
потерял
ногу,
курс
остался
прежним.
結び直す
スニーカーの紐
気にしない
小さな事なんか
мне
плевать
на
шнурки
на
кроссовках.
Oh
yeah
喜びも涙も
背負い込んで
歩いていく
О
да
я
буду
идти
с
радостью
и
слезами
на
спине
Oh
yeah
辿り着いても
この気持ちだけは、そのまんま
О
да,
даже
если
я
приеду,
это
чувство
останется
прежним.
あの日
自ら選んだ道
向かい風厳しい
辛い旅路
дорога,
которую
я
выбрал
в
тот
день,
ветер,
тяжелое,
мучительное
путешествие.
とっくに限界で
挫けそうになる
Day
by
day
Я
близок
к
тому
чтобы
быть
побежденным
пределом
в
течение
долгого
времени
День
за
днем
でも何でだろう
この足は動く
それはちっぽけなプライド
но
я
удивляюсь,
почему
эта
нога
двигается,
эта
маленькая
гордость.
自分自身と
交わした約束
破る事の方が辛いよ
труднее
нарушить
обещание,
которое
я
дала
себе.
馬鹿ばかしいほど
壮大な夢
一人でも多く伝えたくて
я
хотел
рассказать
тебе
много
нелепых
великих
снов,
даже
если
бы
я
был
один.
大声で歌ってんだ
ここにすべてがつまってんだ
я
пою
это
вслух,
все
застряло
здесь.
答えなんて
まだ分からないけど道のりは変わらない
я
пока
не
знаю
ответа,
но
дорога
не
изменится.
例え行く先が
蜃気楼だとしても
俺は俺を信じよう
даже
если
цель-Мираж,
я
буду
верить
в
себя.
つまづき足を挫いた
あの日も
変わらず道程は
そのまんま
в
тот
день,
когда
я
споткнулся
и
потерял
ногу,
курс
остался
прежним.
結び直す
スニーカーの紐
気にしない
小さな事なんか
мне
плевать
на
шнурки
на
кроссовках.
Oh
yeah
喜びも涙も
背負い込んで
歩いていく
О
да
я
буду
идти
с
радостью
и
слезами
на
спине
Oh
yeah
辿り着いても
この気持ちだけは、そのまんま
О
да,
даже
если
я
приеду,
это
чувство
останется
прежним.
Oh
yeah,
Oh
yeah,
Oh
yeah,
Oh
yeah
О
да,
О
да,
О
да,
О
да
たまに
ずっこけたって
いいじゃない
肩の力を抜いて
リラックス
ничего
страшного,
если
ты
продолжишь
делать
это
время
от
времени.
意地張ってたって
しょうがないって事に気が付く
я
понимаю,
что
не
могу
не
быть
злым.
そのまんま歩いてゆく
マイペース
Мой
темп,
чтобы
идти,
как
есть.
人生という長いレース
なんてtake
it
easy
Долгая
гонка
жизни
успокойся
そんくらいの方が
調子いいし
迷っても
簡単にくたばるな
так
будет
лучше,
и
если
ты
потеряешься,
не
облажайся
так
легко.
道は必ず
どこかにつながるさ
マニュアルなんて
意味ないぜ
дорога
всегда
ведет
куда-то,
и
нет
смысла
в
инструкции.
何度転んでも起死回生
неважно,
сколько
раз
ты
упадешь,
ты
вернешься
к
жизни.
もしも世間のしがらみとか
責任とか信用が
если
мир-это
цепкость,
ответственность
и
доверие.
その心しばるなら
振りほどいて
если
у
тебя
такой
ум,
просто
встряхни
его.
Everything′s
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
自分が信じている道をつき進め
идти
по
пути,
в
который
ты
веришь.
立ち止まらないで
そのまんま
не
останавливайся,
оставайся
там,
где
ты
есть.
たやすく
たどりつくゴールで
満足して
その場に留まんな
легко
достичь
цели
и
остаться
довольным.
Oh
yeah
まだ見ぬ
限界の向こうへ
走っていく
О
да
я
все
еще
бегу
за
пределы
которых
не
вижу
Oh
yeah
明日、明後日も
この気持ちだけは
そのまんま
О
да,
завтра,
послезавтра,
это
чувство
будет
таким
же,
как
сейчас.
何回も何回も
自分自身と向き合って
много
раз,
много
раз
я
сталкивался
с
самим
собой.
凄えハイリスク、ローリターン
Очень
высокий
риск,
низкая
доходность.
それでも
体が追い掛ける
オンリーワン
и
все
же
это
единственное,
за
чем
гонится
мое
тело.
何回も何回も
自分自身と向き合って
много
раз,
много
раз
я
сталкивался
с
самим
собой.
その度、
乗り越えた苦労が
いつか実る
Каждый
раз
трудности,
которые
я
преодолевал,
когда-нибудь
сбудутся.
四つ葉のクローバー
つまずき足を挫いた
четырехлистный
клевер
споткнулся
и
ушиб
ногу.
あの日も
結び直す
スニーカーの紐
Шнурок
от
кроссовок,
который
я
снова
завязываю
в
тот
день.
つまずき足を挫いた
あの日も
結び直す
スニーカーの紐
я
споткнулся
и
ушиб
ногу,
и
в
тот
день
я
снова
завязывал
шнурки
кроссовок.
つまづき足を挫いた
あの日も
変わらず道程は
そのまんま
в
тот
день,
когда
я
споткнулся
и
потерял
ногу,
курс
остался
прежним.
結び直す
スニーカーの紐
気にしない
小さな事なんか
мне
плевать
на
шнурки
на
кроссовках.
Oh
yeah
喜びも涙も
背負い込んで
歩いていく
О
да
я
буду
идти
с
радостью
и
слезами
на
спине
Oh
yeah
辿り着いても
この気持ちだけは、
そのまんま
О
да,
даже
если
я
приеду,
это
чувство
останется
прежним.
Oh
yeah
(Oh
yeah)
Oh
yeah
(Oh
yeah)
Oh
yeah
(Oh
yeah)
О
да
(О
да)
О
да
(О
да)
О
да
(О
да)
Oh
yeah
once
again
Oh
yeah
(Oh
yeah)
Oh
yeah
Oh
yeah
О
да
еще
раз
О
да
(О
да)
О
да
О
да
いつまでも
この気持ちだけは
そのまんま
я
всегда
буду
хранить
это
чувство
в
покое.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.