Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - とろけちゃうダンディ~ (オリジナルアーティスト:mihimaru GT) [カラオケ]
とろけちゃうダンディ~ (オリジナルアーティスト:mihimaru GT) [カラオケ]
Melting Dandy (Original Artist: mihimaru GT) [Karaoke]
とろけちゃう
とろけちゃうダンディ〜
Melting
melting
dandy~
甘いだけじゃつまんない
Sweet
alone
is
boring
ジューシーに飾って今夜も
Juicy
tonight,
decorated
浜辺で輝くわ
エンジェル
Shining
on
the
beach,
angel
いつの間にかタンクトップ
& ビーチ
Suddenly,
tank
top
&
beach
待ってました
自慢の肉体美
I've
been
waiting
for
it,
my自慢の肉体美
ある意味
キングコングみたいに
In
a
sense,
like
King
Kong
ワイルドにさらって
I
believe
Wildly
snatched,
I
believe
メンテナンスしてビキニライン
(面倒)
Maintaining
the
bikini
line
(annoying)
メンズの視線はヒップライン
チャラい男団体
The
men's
gaze
is
the
hip
line,
a
group
of
frivolous
men
当然
門前払い
Of
course,
refused
人ゴミすり抜け熱い太陽浴びに(Yeah)
Squeezing
through
the
crowd
to
bask
in
the
hot
sun
(Yeah)
波に(Peace)
頬に(Kiss)
Waves
(Peace)
Kiss
(Cheek)
簡単にあげないわ
今日はサヨナラのバイバイ
I
won't
give
it
up
easily,
today
it's
a
goodbye
bye
甘酸っぱい夏と
激変する乙女心に敗退(ハイタッチ!)
Sour
summer
and
defeat
in
the
tumultuous
maiden's
heart
(High
five!)
とろけちゃう
とろけちゃうダンディ〜
Melting
melting
dandy~
浮気なマリンブルー
Flirty
marine
blue
触れないでビーチクルーザー
Don't
touch
the
beach
cruiser
陽気な太陽に乾杯
Cheers
to
the
cheerful
sun
トロピカル
トロピカルキャンディ
Tropical
tropical
candy
儚く甘いシーズン
Fleeting
sweet
season
あなたと今宵はおセッション
Tonight
I'll
have
a
session
with
you
小粋な星空に万歳
Cheers
to
the
stylish
starry
sky
お目当ての人と赤外線
Infrared
with
the
person
I'm
interested
in
ゲットしたメモリ
素敵な異性
Got
the
memory,
wonderful
person
of
the
opposite
sex
紫外線浴びて
ふわふわ遊覧船
Sunbathing,
fluffy
cruise
ship
宙に浮いてちゃ
かないません
I
can't
just
float
in
the
air
間近で見つめちゃ嫌よ
ダンディー
Don't
stare
at
me
so
closely,
dandy
ドキドキ
未体験なロマンティック
Exciting,
inexperienced
romantic
アンビリーバボー
男らしくて
まるで九州男児
Unbelievable,
manly,
just
like
a
Kyushu
boy
目のやり場に困らせたら
追い込みモーション
(Yeah)
If
you
get
stuck,
cornering
motion
(Yeah)
メールじゃ必須
(ハートマーク?)
Must
have
in
email
(heart
mark?)
Nice
Shot
(アルバトロスチャンス)
Nice
Shot
(Albatross
Chance)
飛んで火にいる夏の虫作戦
アイアイサー
Flying
into
the
fire,
summer
bug
strategy,
ai
ai
sa
後先考えちゃ楽しめないSummerは
なんくるないさぁ〜
Don't
worry
about
the
future,
enjoy
the
summer
とろけちゃう
とろけちゃうダンディ〜
Melting
melting
dandy~
浮気なマリンブルー
Flirty
marine
blue
触れないでビーチク
ルーザー
Don't
touch
the
beach
cruiser
陽気な太陽に乾杯
Cheers
to
the
cheerful
sun
トロピカル
トロピカルキャンディ
Tropical
tropical
candy
儚く甘いシーズン
Fleeting
sweet
season
あなたと今宵はおセッション
Tonight
I'll
have
a
session
with
you
小粋な星空に万歳
Cheers
to
the
stylish
starry
sky
素敵な時間は
いつまでも続かないけれど
The
great
time
won't
last
forever
今日だけでいい
抱きしめさせて
Just
for
today,
let
me
hold
you
とろけちゃう
とろけちゃうダンディ〜
Melting
melting
dandy~
浮気なマリンブルー
Flirty
marine
blue
触れないでビーチクルーザー
Don't
touch
the
beach
cruiser
陽気な太陽に乾杯
Cheers
to
the
cheerful
sun
トロピカル
トロピカルキャンディ
Tropical
tropical
candy
儚く甘いシーズン
Fleeting
sweet
season
ジューシーに飾って今夜も
Juicy
tonight,
decorated
浜辺で輝くわ
エンジェル
Shining
on
the
beach,
angel
何処にでもって
いるわけじゃない
It's
not
something
you
always
have
不意に特別な出会い
訪れるかな?
近未来
Unexpected
special
encounter,
will
it
come?
Near
future
サプライズ!
ビックリ!
Look
Behind
Surprise!
Big
surprise!
Look
Behind
Oh!
リズミカルに
みんなグルーヴィン
Oh!
Rhythmically,
everyone's
grooving
ダーリン
今すぐに
私だけのダンディーに
Darling,
become
my
dandy
right
now
夏よ終わらないで
なんて
I
Wish...
Summer,
don't
end,
I
wish...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.