カラオケ歌っちゃ王 - もうバイバイ(オリジナルアーティスト:ヒルクライム)[カラオケ] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - もうバイバイ(オリジナルアーティスト:ヒルクライム)[カラオケ]




決して消えぬ思い でも後悔ない
я никогда не пожалею об этом, даже если это никогда не пройдет.
君は俺に差し込んだ一筋のトワイライト
ты вложил в меня сумеречную нить.
でも気づいた 二人身を寄せ合うほうが痛いよ
но я поняла, что еще больнее прижиматься друг к другу.
ただ幸せだけを願い告げる もうバイバイと
я просто желаю счастья.
Just the two of us, Can we talk, You gotta be...
Только мы вдвоем, мы можем поговорить, ты должен быть...
お気に入りの曲で踊るその姿に
танцевать под свою любимую песню
俺はトリコ もちろんお前はどんな踊り子よりも上手に音に乗る
я трико, и, конечно, ты управляешь звуком лучше любого танцора.
繋いだ手と手、けど合わせない目と目
Врукопашную, но с глазу на глаз.
恥ずかしがりの俺が言う「えっとね...」
Я стесняюсь и говорю: "Ну..."
言葉詰まりながらも伝えた ありったけの思いを乗せる to da beat so
Даже несмотря на то, что он набит словами, Я несу чувства, которые передал да биту.
誰の助けもなく二人は倒れないよう支え合い
без чьей-либо помощи они поддерживают друг друга, чтобы не упасть.
過ごした束の間の幸せの日々、同じメロディーを奏で合い
они играли одну и ту же мелодию в свои короткие счастливые дни.
心、体 重ね合わせたけれど今はもう離れ離れ
мой разум и тело накладываются друг на друга, но теперь я отделен.
それでも互いに振り向かずもう、今は二人違う曲を口ずさむの
но они больше не обращаются друг к другу, и теперь они поют разные песни.
決して消えぬ思い でも後悔ない
я никогда не пожалею об этом, даже если это никогда не пройдет.
君は俺に差し込んだ一筋のトワイライト
ты вложил в меня сумеречную нить.
でも気づいた 二人身を寄せ合うほうが痛いよ
но я поняла, что еще больнее прижиматься друг к другу.
ただ幸せだけを願い告げる もうバイバイと
я просто желаю счастья.
迎えた四度目の冬は隙間無く
В четвертую зиму не было разрыва, который мы приветствовали.
二人を包み込むように雪が舞う
Снег трепещет, словно окутывает их.
冬が好きでしょうがないあなたに
я люблю зиму, но не люблю тебя.
粉雪が施した雪化粧
Снежный макияж из снежной пудры
キレイだね 日の光浴び輝く姿
ты прекрасно выглядишь, сияя на солнце.
何故かどこか儚く、重すぎた影
Как-то где-то эфемерно, слишком тяжелая тень.
俺へ見せた 笑顔も雪と共に融けて消えた
твоя улыбка растаяла вместе со снегом и исчезла.
「別れが来るなら出会いなんて無かった方がいい」
"Если придет время расставаться, лучше не встречаться".
なんてそんな悲しい事は言わないでくれよ
не говори так грустно.
I gotta all i need is you
Все что мне нужно это ты
だけど書けないこの先の物語
Но я не могу написать историю раньше этого.
命も宿らない言霊に
к духу слов, которые не живут в жизни.
だから俺は今、またペンを手に取る
вот почему я снова берусь за перо.
綴るこの小説のエピローグを
изложить по буквам эпилог этого романа.
決して消えぬ思い でも後悔ない
я никогда не пожалею об этом, даже если это никогда не пройдет.
君は俺に差し込んだ一筋のトワイライト
ты вложил в меня сумеречную нить.
でも気づいた 二人身を寄せ合うほうが痛いよ
но я поняла, что еще больнее прижиматься друг к другу.
ただ幸せだけを願い告げる もうバイバイと
я просто желаю счастья.
歪んだ愛、無理に押し付けあおうと
Искаженная любовь, попытки насиловать друг друга.
出来た隙間は決して埋まらない
Образовавшаяся брешь никогда не будет заполнена.
その耳は塞がないでいい
не затыкай уши.
俺はもう二度とお前のために歌わない
я больше никогда не буду петь для тебя.
眠れぬ日々、君はまどろむと
Бессонные дни, ты сошел с ума.
子守唄代わりに聞いてたあの曲も
и колыбельная, которую я слушал вместо колыбельной.
「さよなら」よりも悲しい「バイバイ」
это печальнее, чем прощание.
生まれ変わったならまた逢いたい
если ты возродишься, я буду рад увидеть тебя снова.
共に崩れる自我 異常なまでの愛の飢餓
Эго, которое разрушается вместе, жажда любви до ненормальности.
そんな気がした だからこそ今
вот почему я сейчас здесь.
決して消えぬ思い でも後悔ない
я никогда не пожалею об этом, даже если это никогда не пройдет.
君は俺に差し込んだ一筋のトワイライト
ты вложил в меня сумеречную нить.
でも気づいた 二人身を寄せ合うほうが痛いよ
но я поняла, что еще больнее прижиматься друг к другу.
ただ幸せだけを願い告げる もうバイバイと
я просто желаю счастья.
例えば「誰か」の為、死ねる女なんてそうはいない
например, ни одна женщина не может умереть за кого-то.
誰よりも気高くて美しく生きるおまえ 俺にはもったいない
ты живешь благороднее и прекраснее, чем кто-либо другой.
出会った頃の様にそのままのあなた変わらずに so fly high
Как это было, когда мы встретились с тобой, как это есть, ты останешься прежним, так что лети высоко.
最後に幸せだけを願い告げるもうバイバイ
я желаю только счастья в конце.
じゃあまたな
увидимся позже.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.