Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - アイシテラブル! オリジナルアーティスト:SKE48(カラオケ)
アイシテラブル! オリジナルアーティスト:SKE48(カラオケ)
I Aishi Teru! Original Artist: SKE48 (Karaoke)
海岸線をレースのように
Like
a
race
track
along
the
coastline
真っ赤なオープンカーが走る
A
bright
red
cabriolet
races
ハンドル握る
Oh
サングラスガール
Behind
the
wheel
Oh!
Sunglass
girl
こっちを向いて冷やかす
Cools
it
to
me
見つめ合う2人が
The
two
that
locked
eyes
キスをしようとして
Leaning
in
for
a
kiss
ふとまわりに気づく
Suddenly
notices
the
surroundings
まさか
(まさか)
Could
it
be
(could
it
be)?
みんな
大注目!
Everyone’s
watching!
叫べ!
アイ・ラブ・ユー!
Shout
it
out!
I
love
you!
もっと大声で
アイ・シテ・ル!
Even
louder
I
love
you!
恋人よ
太陽以上に
熱くなれ!
My
love,
be
hotter
than
the
sun!
叫べ!
アイ・ラブ・ユー!
Shout
it
out!
I
love
you!
分け合いたいんだ
アイ・シテ・ル!
I
want
to
share
I
love
you!
この気持ち
ごちゃごちゃ混ざって
This
feeling
all
mixed
up
貸しボート屋が
羨ましそう
The
rowboat
stall’s
staff
仲がよすぎる
僕らにアハハン
Envy
us
with
big
smiles
Hahah
ボードウォークを
いちゃいちゃしてたら
On
the
boardwalk,
flirted
ソフトクリームも
溶けちゃう
The
ice
cream’s
melting
夏に生まれた
恋長く続かないって
大人たちの意見
Love
that
started
in
summer
doesn’t
last
long
The
grownups
say
だけど
(だけど)
きっと
予想外
But
(but)
for
sure
it’ll
be
unexpected
ここで!
アイ・ラブ・ユー!
Here!
I
love
you!
オーバーアクションで!
アイ・シテ・ル!
Overact
it!
I
love
you!
照れないで!
どれくらい本気か
Don’t
be
shy!
How
serious
are
you
ここで!
アイ・ラブ・ユー!
Here!
I
love
you!
あうんの呼吸で
アイ・シテ・ル!
Perfect
understanding
I
love
you!
真実はまとまりきらない
The
truth
can’t
be
summarized
叫べ!
アイ・ラブ・ユー!
Shout
it
out!
I
love
you!
もっと大声で
アイ・シテ・ル!
Even
louder
I
love
you!
恋人よ太陽以上に熱くなれ!
My
love,
be
hotter
than
the
sun!
叫べ!
アイ・ラブ・ユー!
Shout
it
out!
I
love
you!
世界で一番
アイ・シテ・ル!
The
most
in
the
world
I
love
you!
愛しさを同時に伝えて
Let’s
convey
our
love
at
the
same
time
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.