アルエ (オリジナルアーティスト:BUMP OF CHICKEN ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 traduction en allemand

アルエ (オリジナルアーティスト:BUMP OF CHICKEN ) [カラオケ]

白いブラウス似合う女の子 なぜいつも哀しそうなの?
窓ぎわに置いたコスモスも きれいな顔うなだれてる
青いスカート似合う女の子 自分の場所を知らないの

窓ぎわに置いたCOSMOSも 花びらの色を知らないの
いつか君はブランコにゆられて
いたいけな目を少しふせて 哀しい顔でうつむいた
「アタシハヒトリデヘイキナノ」
ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから
日なたに続くブリッジを探しておいで
哀しい時は目の前で 大声出して泣いてよ
そんな寒いトコ今すぐ出ておいで アルエ...

僕の大切なアルエ 1人で見ていた夕焼け
僕もいっしょに見ていいかい? 僕も一緒に居ていいかい?
ボクノタイセツナアルエ 本当はとてもさみしいんだろう
僕はいつでもそばに居る 僕がこれからそばにいる

君は人より少しだけ 不器用なだけの女の子
「ウレシイトキドンナフウニ ワラエバイイカワカンナイ...」
ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから
笑顔を写すスライドの準備しといて!
うれしい時は目の前で 両手たたいて笑ってよ!
そんな寒いトコ今すぐでておいで アルエ...

ハートに巻いた包帯も もうすぐ全部ほどけるよ
怖がらないで素顔を見せてごらんよ
「ウレシイトキニワラエタラ」「カナシイトキニナケタラ」
そんな寒いトコ今スグ出て こっちにおいで

ハートに咲いたコスモスが 枯れないように水をやろう
青空の下でゆれていてスゴクきれいさ
ブリッジでとったスライドは 君が生きてるって証拠さ
あたたかい日だまりの中で一緒に 手をたたこう。

Arue (Originalkünstler: BUMP OF CHICKEN) [Karaoke]

Ein Mädchen, dem eine weiße Bluse steht, warum bist du immer so traurig?
Auch der Kosmos am Fenster lässt seinen schönen Kopf hängen.
Ein Mädchen, dem ein blauer Rock steht, kennt seinen eigenen Platz nicht.

Auch die Kosmee am Fenster kennt die Farbe ihrer Blütenblätter nicht.
Eines Tages wirst du auf der Schaukel schwingen,
mit deinen unschuldigen Augen, die du ein wenig senkst, und mit traurigem Gesicht den Kopf hängen lässt.
"Ich komme alleine klar."
Ich werde langsam den Verband um dein Herz lösen,
also finde eine Brücke, die zum Sonnenlicht führt.
Wenn du traurig bist, weine laut vor meinen Augen.
Komm sofort aus diesem kalten Ort heraus, Arue...

Meine liebe Arue, du hast den Sonnenuntergang alleine betrachtet.
Darf ich ihn auch mit dir zusammen sehen? Darf ich auch bei dir sein?
Meine liebe Arue, du bist in Wirklichkeit sicher sehr einsam.
Ich bin immer an deiner Seite. Ich werde von nun an an deiner Seite sein.

Du bist nur ein Mädchen, das ein bisschen ungeschickter ist als andere.
"Ich weiß nicht, wie ich lachen soll, wenn ich glücklich bin..."
Ich werde den Verband um dein Herz langsam lösen,
also halte die Dias bereit, um dein Lächeln festzuhalten!
Wenn du glücklich bist, klatsche vor meinen Augen in die Hände und lache!
Komm sofort aus diesem kalten Ort heraus, Arue...

Der Verband um dein Herz wird sich bald vollständig lösen.
Hab keine Angst, zeig mir dein wahres Gesicht.
"Wenn ich lachen könnte, wenn ich glücklich bin", "Wenn ich weinen könnte, wenn ich traurig bin".
Komm sofort aus diesem kalten Ort heraus und komm zu mir.

Ich werde die Kosmee, die in deinem Herzen blüht, gießen, damit sie nicht verwelkt.
Sie wiegt sich unter dem blauen Himmel und ist wunderschön.
Die Dias, die du auf der Brücke gemacht hast, sind der Beweis, dass du lebst.
Lass uns zusammen in einem warmen Sonnenfleck in die Hände klatschen.