カラオケ歌っちゃ王 - イジワルな神様 [カラオケ] - traduction des paroles en russe




イジワルな神様 [カラオケ]
Злой бог [Караоке]
約束の言葉も今は
Слова обещания теперь
虚しさで削られてゆく
Истираются пустотой.
大人びたその横顔は
Твой повзрослевший профиль
誰よりも明日を見つめてた
Смотрел в завтрашний день ярче всех.
現状 未来像
Настоящее, образ будущего,
確かなものなどないけど
Ничего определенного нет,
唇を 噛みしめながら 耐えてた 君を忘れない
Но ты, кусая губы, терпела. Я не забуду тебя.
いつだって 君のこと 守り続けるよ
Я всегда буду защищать тебя,
イジワルな神様が 孤独にさせても
Даже если злой бог обречет тебя на одиночество.
真っ白な空に向かい 叫び続けるよ
Я буду продолжать кричать в белое небо,
君の痛み光へと 変えてみせるから
Ведь я превращу твою боль в свет.
Please don't cry
Пожалуйста, не плачь.
Keep one's word
Сдержи свое слово.
あの日から探し続けてる
С того дня я продолжаю искать
ぬくもりは見つけられたかな?
Нашел ли я то тепло?
感情 理想像 かき乱されて はぐれた
Чувства, идеальный образ, все смешалось, и мы потерялись.
動けない 心の傷は 記憶の向こう側へと
Рана в сердце, которая не дает двигаться, уходит в прошлое.
いつだって 君のこと 愛し続けるよ
Я всегда буду любить тебя,
ありもしない 真実が 突きつけられても
Даже если мне подсунут несуществующую правду.
真っ白な空に向かい 歌い続かるよ
Я буду продолжать петь, обращаясь к белому небу,
涙はもう見せないで 一人じゃないから
Больше не показывай слез, ты не одна.
Please don't cry
Пожалуйста, не плачь.
Keep one's word
Сдержи свое слово.
曖昧な優しさじゃなくて
Не расплывчатая доброта,
使い捨ての慰めでもなくて
Не одноразовое утешение.
All the time
Все это время
Sorrow filled my heart
Печаль наполняла мое сердце.
伝えようと文字置き換えれば
Если я попытаюсь передать это словами,
ありきたりな罪にもなる
Это станет банальным грехом.
Go the way, you are the one
Иди своим путем, ты та самая.
癒せない傷はないさ
Нет ран, которые нельзя исцелить.
いつだって 君のこと 守り続けるよ
Я всегда буду защищать тебя,
イジワルな神様が 孤独にさせても
Даже если злой бог обречет тебя на одиночество.
真っ白な空に向かい 叫び続けるよ
Я буду продолжать кричать в белое небо,
君の痛み光へと 変えてみせるから
Ведь я превращу твою боль в свет.
Please don't cry
Пожалуйста, не плачь.
Keep one's word
Сдержи свое слово.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.