Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - ウエディングソング (オリジナルアーティスト:斉藤 和義) [カラオケ]

ウエディングソング (オリジナルアーティスト:斉藤 和義) [カラオケ]

結婚とは人生の墓場と思っていた
戸惑ってたんだ ずっと
どんな気持ちを持って
おめでとうと言えばいいのか わかんない 解んない...
顔見ればどんな気持ちなのか 手に取るようにわかる
家族みたいに 大事な親友(あなた)が
あの日「結婚(ぞっこん)することにした」と言った(ショッキング)
その顔を(真剣!)見たら(賛成!) はじめて解った
おめでとー!!!
おめでとー!!!
おめでとー!!!
おめでとー!!!
心から
結婚したくなるほど好きになれる人に出会い
同じように想い合えた
すごすぎるよ!おめでたいよ!
まだまだ全然言い足りない おめでとう
大きな声で何度でも言いたい
あなたのことが好きだから 幸せそうなそんな顔を
見ちゃったら グッと来ちゃう
涙が もう 止まらない
愛してるよ!
結婚は絶対にするべきです。
その先にどんな未来があろうと。
大好きな人からのプロポーズ。大切な身内への報告。
そして仲間が集結する結婚式。
皆、普段はとても言えないことを、結婚式だからって言ってくれちゃって、
こっちも言えちゃう。愛情大爆発。
っていう、その時点で、この件で感じた幸せの量、既にやばくない?
もし仮に、いつか泥沼になって離婚したとしても
今回の結婚は完全プラマイプラでしょ!
ってことは、つまり、結婚するべき!
結婚したくなるほどに愛しくなった人に
同じように愛おしそうに見つめられている(キュンキュン)
あなた見たらやっぱり(そっかぁ!)
結婚は(吉報!)素晴らしい(賛成!) 心から思った
おめでとー!!!!
おめでとー!!!!
おめでとー!!!!
おめでとー!!!!
心から!
契約しても良いほど信じられる愛に出会い
同じように愛されてる
すごすぎるよ おめでたいよ!
おめでとー!!!
おめでとー!!!
おめでとー!!!
よかったねー!!!
結婚したくなるほど好き合ってるあなたたちの
仲裁なら いつでもする!
いつもこっから!
幸せでいてね

Wedding Song (Original Artist: Saito Kazuyoshi) [Karaoke]

I used to think that marriage was a graveyard for life
I've been confused all along
What kind of feelings do I have
Congratulations, I don't know, I don't know...
When I look at your face, I can see your feelings perfectly
My dear friend (you), who is like my family
That day, I said, "I've decided to get married (I'm in love)." (Shocking)
When I saw your face (serious!) (approval!), I finally understood
Congratulations!!!
Congratulations!!!
Congratulations!!!
Congratulations!!!
From the bottom of my heart
Congratulations to you for meeting someone you love so much that you want to get married
And someone who loves you back just as much
It's amazing! It's a cause for celebration!
I still have so much more to say to you, but congratulations
I want to say it again and again in a loud voice
Because I love you, seeing your happy face
Makes me so touched
I can't stop my tears anymore
I love you!
Marriage is an absolute must.
No matter what the future holds.
A proposal from someone you love so much. Announcing it to your closest family members.
And a wedding where your friends and family come together.
Everyone tells you things they normally wouldn't, just because it's your wedding,
And you get to say things you normally wouldn't too. It's an explosion of love.
I mean, at that point, the amount of happiness you've felt from this, isn't it crazy?
If, hypothetically speaking, you were to ever get into a terrible rut and get divorced
This marriage would still be a total plus minus plus, right?
Which means, in other words, you should get married!
To someone you've come to love so dearly that you want to get married
And who looks at you with the same loving eyes (swoon)
When I look at you, I finally (get it!)
Marriage (the good news!) is wonderful (approval!), I realized from the bottom of my heart
Congratulations!!!!
Congratulations!!!!
Congratulations!!!!
Congratulations!!!!
From the bottom of my heart!
To find a love that you can trust enough to sign a contract with
And be loved the same way
It's amazing! It's a cause for celebration!
Congratulations!!!
Congratulations!!!
Congratulations!!!
I'm so happy for you!!!
You two love each other enough to want to get married
I will be there as your mediator anytime!
Always from here!
May you be happy