Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - オレンジノート (オリジナルアーティスト:ももいろクローバーZ ) [カラオケ]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
オレンジノート (オリジナルアーティスト:ももいろクローバーZ ) [カラオケ]
Оранжевый блокнот (оригинальный исполнитель: Momoiro Clover Z) [Караоке]
駆け出した
気持ち届くの?
Рванулись
чувства,
дойдут
ли
до
тебя?
言葉は
空に消えていくよ
Слова
растворяются
в
небе.
カーテン越しの校庭の隅で
踊る君を見つめてた
Сквозь
занавеску,
в
углу
школьного
двора,
я
наблюдал,
как
ты
танцуешь.
放課後にだけ
君に会えるよ
僕と君だけの秘密
Только
после
уроков
мы
можем
встретиться,
это
наш
с
тобой
секрет.
「自分に正直でいてね」
ノートの隅さりげない言葉
«Будь
честна
с
собой»,
— эта
фраза
невзначай
написана
в
уголке
блокнота.
それだけで
僕はがんばれる
誰でもない君だけだから迷わない
Только
этого
достаточно,
чтобы
я
мог
стараться.
Потому
что
это
ты,
и
я
не
сомневаюсь.
たった一度きりの
今日という魔法
Это
волшебство
единственного
сегодняшнего
дня.
止まらないように
(止まらないように)
Чтобы
не
останавливаться
(чтобы
не
останавливаться),
誇れるように
作り出そう
чтобы
гордиться
собой,
давай
создадим
его.
ぎゅっと握り締めた
ずっと秘めた思い
Крепко
сжимая
в
руках,
я
всё
это
время
хранил
это
чувство.
君と僕だけの
(君と僕との)
Только
наша
с
тобой
(только
наша
с
тобой)
物語作る
オレンジノート
история,
написанная
в
оранжевом
блокноте.
駆け出した
気持ち届くの?
Рванулись
чувства,
дойдут
ли
до
тебя?
言葉は
空に消えていくよ
Слова
растворяются
в
небе.
伝えたい
ただ伝えたい
Хочу
сказать,
просто
хочу
сказать,
「君が好き」
ただ伝えたい
«Ты
мне
нравишься»,
просто
хочу
сказать.
空の青さと
雲の隙間に
5月の風が差し込む
В
синеве
неба,
сквозь
просвет
в
облаках,
пробивается
майский
ветер.
週末にだけ君に会えるよ
誰にも邪魔はされない
Только
по
выходным
мы
можем
встретиться,
никто
нам
не
помешает.
声が出なくて泣いた日も
動けなくて立ち上がれない日も
В
дни,
когда
я
плакал,
не
в
силах
говорить,
в
дни,
когда
я
не
мог
подняться,
君がそばにいてくれた
伝えたい言葉があるんだ「ありがとう」
ты
была
рядом
со
мной.
Есть
слова,
которые
я
хочу
сказать
тебе:
«Спасибо».
たった一度きりの
今日という魔法
Это
волшебство
единственного
сегодняшнего
дня.
止まらないように
(止まらないように)
Чтобы
не
останавливаться
(чтобы
не
останавливаться),
誇れるように
作り出そう
чтобы
гордиться
собой,
давай
создадим
его.
ぎゅっと握り締めた
ずっと秘めた思い
Крепко
сжимая
в
руках,
я
всё
это
время
хранил
это
чувство.
君と僕だけの
(君と僕との)
Только
наша
с
тобой
(только
наша
с
тобой)
物語作る
オレンジノート
история,
написанная
в
оранжевом
блокноте.
止まらない
気持ちがここに
Неостановимые
чувства
здесь,
想い全部
溢れだすよ
Все
мои
мысли
переполняют
меня.
叫びたい
ただ叫びたい
Хочу
кричать,
просто
хочу
кричать,
「君が好き」
ただ叫びたい
«Ты
мне
нравишься»,
просто
хочу
кричать.
夢を見ているだけじゃ
つまんない
Просто
видеть
сны
— скучно.
それを
言葉に変えなきゃ
ありえない
Если
не
превратить
их
в
слова,
ничего
не
произойдет.
Ride
on
最高
Ride
on,
великолепно!
そんな思考回路もうショート寸前
Такой
ход
мыслей
вот-вот
замкнётся.
ギリギリの時きっとわかる
В
самый
последний
момент
я
обязательно
пойму.
それはきっと胸の奥底にある
Это
точно
где-то
глубоко
в
моём
сердце.
そっと握りしめた
大きな夢は
Нежно
сжатая
в
руке,
большая
мечта
力になるから
止まらないから
Даст
мне
силы,
я
не
остановлюсь.
かなえられるよう
動き出そう
Чтобы
она
сбылась,
нужно
начать
действовать.
たった一度きりの
今日という魔法
Это
волшебство
единственного
сегодняшнего
дня.
止まらないように
Чтобы
не
останавливаться,
誇れるように
作り出そう
чтобы
гордиться
собой,
давай
создадим
его.
ぎゅっと握り締めた
ずっと秘めた思い
Крепко
сжимая
в
руках,
я
всё
это
время
хранил
это
чувство.
君と僕だけの
Только
наша
с
тобой
物語作る
オレンジノート
история,
написанная
в
оранжевом
блокноте.
駆け出した
気持ち届くの?
Рванулись
чувства,
дойдут
ли
до
тебя?
言葉は
空に消えていくよ
Слова
растворяются
в
небе.
伝えたい
ただ伝えたい
Хочу
сказать,
просто
хочу
сказать,
「君が好き」
そんな想い
«Ты
мне
нравишься»,
такие
вот
чувства.
止まらない
気持ちがここに
Неостановимые
чувства
здесь,
想い全部
溢れだすよ
Все
мои
мысли
переполняют
меня.
叫びたい
ただ叫びたい
Хочу
кричать,
просто
хочу
кричать,
「君が好き」
ただ叫びたい
«Ты
мне
нравишься»,
просто
хочу
кричать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.