Paroles et traduction カラオケ歌っちゃ王 - オーバーライト(オリジナルアーティスト:BREAKERZ)[カラオケ]
オーバーライト(オリジナルアーティスト:BREAKERZ)[カラオケ]
Overwrite (Original Artist: BREAKERZ) [Karaoke]
ねえ君は仆に言ったね
Tell
me,
you
said
to
me
「目を离さないでいて」
“Don't
take
your
eyes
off
me”
「今日の私にもう逢えないから」
“Because
today
you
won't
see
me
again”
花は咲く
でもあの日散った花は见れない
Flowers
bloom,
but
that
day's
scattered
flowers
can't
be
seen
この一瞬の时间(とき)は
This
single
moment
in
time
はじまりで终わり
Is
a
beginning
and
an
end
青い空
沈む太阳
缲り返し巡る季节
Blue
sky,
setting
sun,
and
the
revolving
seasons
ふと见上げると
同じ形の云は流れてなかった
When
I
looked
up,
I
noticed
the
clouds
had
changed
shape
心に刻むよ
この瞬间を
I'll
imprint
this
moment
in
my
heart
変わり続ける
君のその姿を
Your
appearance
as
it
continues
to
change
瞳に映すよ
君の笑颜も
I'll
reflect
in
my
eyes,
even
your
smile
见逃さないように
So
that
I
won't
miss
it
だから
また逢いましょう
So,
let's
meet
again
仆らの毎日は上书きの连続で
Our
days
are
a
continuous
series
of
overwrites
立ち止まっていても
更新されてゆく
Even
when
we
stand
still,
it
gets
updated
だから今
一歩一歩
So
now,
step
by
step
踏みしめて歩いてゆく
I'll
tread
on
and
walk
はしゃぎ回ってた
幼き日々も
Our
playful
childhood
days
too
初めて恋した
淡い青春も
Our
first
love,
that
tender
youthfulness
too
壁にぶつかって
流す涙も
The
tears
we
shed
when
we
hit
a
wall
too
忘れないように
So
that
I
won't
forget
it
また逢いましょう
Let's
meet
again
人生は一度きりって言うから
They
say
life
is
a
one-time
thing
ああしとけば良かったなんて
Ah,
if
only
I
had
done
that
君も
仆も
谁も
言いたくないから
Neither
you,
nor
I,
nor
anyone
wants
to
say
it
心に刻むよ
この瞬间を
I'll
imprint
this
moment
in
my
heart
変わり続ける
君のその姿を
Your
appearance
as
it
continues
to
change
瞳に映すよ
君の笑颜も
I'll
reflect
in
my
eyes,
even
your
smile
见逃さないように
So
that
I
won't
miss
it
「いつも见ているよ」
“I'm
always
watching”
君と笑い合った
辉く日々も
Laughing
with
you,
radiant
days
too
手を取り合った
誓いの绊も
Holding
hands,
our
bond
of
vows
too
未来に繋ぐよ
光とともに
I'll
connect
to
the
future
with
light
届けたいから
Because
I
want
to
convey
it
また逢いましょう
Let's
meet
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.